loading

Messages are loaded...

La 21ª marcha cicloturista estrella atrae a los ciclistas al triángulo fronterizo

Cientos de ciclistas participaron el sábado en una concentración en el triángulo fronterizo del distrito de Görlitz. (Foto ilustrativa) / Foto: Robert Michael/dpa
Cientos de ciclistas participaron el sábado en una concentración en el triángulo fronterizo del distrito de Görlitz. (Foto ilustrativa) / Foto: Robert Michael/dpa

En el triángulo fronterizo del este de Sajonia, los ciclistas pueden atravesar tres países en poco tiempo. El sábado volvió a ser ese momento para cientos de aficionados al ciclismo en plena canícula.

El triángulo fronterizo de Sajonia, Polonia y la República Checa sigue siendo un destino atractivo para los ciclistas: varios centenares de personas de los distritos de Görlitz y Bautzen, en el este de Sajonia, y de las regiones limítrofes de ambos países vecinos participaron en la 21ª marcha cicloturista estrella del distrito de Görlitz. El evento, titulado "Sin fronteras por el triángulo fronterizo", condujo hasta el pintoresco lago Olbersdorf.

Los ciclistas partieron de varios puntos de partida por la mañana para llegar al destino común por diferentes rutas. Un colorido programa para toda la familia esperaba a los participantes en el lago Olbersdorf. Desde música y danza hasta espectáculos artísticos y circenses, el variado programa hizo las delicias de grandes y pequeños.

"La Sternradfahrt 2024 tuvo una gran acogida después de un año de pausa y con temperaturas difíciles. Estamos encantados con la respuesta positiva. La participación transfronteriza fue especialmente satisfactoria y demuestra lo estrechamente conectadas que están las regiones", explicó el administrador del distrito de Görlitz, Stephan Meyer (CDU), que también se subió a la bicicleta con su familia.

Copyright 2024, dpa (www.dpa.de). Todos los derechos reservados

🤖 The translations are automated using AI. We appreciate your feedback and help in improving our multilingual service. Write to us at: language@diesachsen.com. 🤖