loading

Los mensajes se cargan...

Los habitantes de Erzgebirge ponen a Trump en un pedestal: como fumador

A todo vapor: el presidente de EE UU, Donald Trump, se abre paso en la artesanía de Erzgebirge como fumador / Foto: Hendrik Schmidt/dpa
A todo vapor: el presidente de EE UU, Donald Trump, se abre paso en la artesanía de Erzgebirge como fumador / Foto: Hendrik Schmidt/dpa

Helmut Kohl, Angela Merkel y ahora Donald Trump: los artesanos de los Montes Metálicos siempre se enfrentan a políticos. Como cascanueces, sin embargo, Trump está coronado por una celebridad completamente distinta.

El presidente de EE.UU., Donald Trump, lleva semanas anunciando a bombo y platillo nuevos aranceles; ahora también lo hace como fumador en el salón de su casa. Trump lleva tiempo omnipresente en los medios de comunicación, explica Sven Reichl, director general de Seiffener Volkskunst eG. Así que parecía natural inmortalizarlo en forma de figura fumadora". Las figuras de madera forman parte de la arraigada tradición de la artesanía de Erzgebirge, que ya forma parte del patrimonio cultural inmaterial de Alemania.

La figura es una caricatura de Trump de pie sobre un pedestal con los colores de la bandera estadounidense: con corbata roja, pelo rubio y gorra de béisbol roja con la inscripción "U.S.A". El humo no sale de su boca, como es habitual en muchas figuras de este tipo, sino de la parte superior de su cabeza.

Después de Kohl, Merkel y Scholz, ahora sigue Trump

Los artesanos de Seiffen son expertos en transformar a políticos en figuras humeantes. Recientemente, han transformado a Olaf Scholz, Christian Lindner y Annalena Baerbock, y también a Angela Merkel, Helmut Kohl y Erich Honecker. Según Reichl, ya se ha producido una primera serie de 100 piezas de Trump. Dependiendo de cómo evolucione la demanda, se producirán más.

Sin embargo, Reichl y sus empleados no son los primeros de los Montes Metálicos que se dedican a Donald Trump: Él ya existe como cascanueces. Durante el primer mandato de Trump, hubo una petición específica de EE.UU. para una figura de este tipo, dijo Michael Lorenz, director gerente de Erzgebirgische Volkskunst Richard Glässer GmbH. Desde entonces, se ofrece el cascanueces de Trump. Se seguirán fabricando en función de la demanda. Siempre ha sido tradición en los Erzgebirge que los cascanueces de madera, en su mayoría lúgubres, se modelen con figuras de las autoridades.

La reina supera a Trump como cascanueces

Sin embargo, en términos de cifras de ventas, el cascanueces de Trump no es el número uno, como revela Lorenz. La reina Isabel de Inglaterra, fallecida en 2022, es mucho más popular. "La Reina es el taquillazo indiscutible"

Copyright 2025, dpa (www.dpa.de). Todos los derechos reservados

🤖 Las traducciones se realizan automáticamente con la ayuda de IA. Agradecemos tus comentarios y ayuda para mejorar nuestro servicio multilingüe. Escríbenos a: language@diesachsen.com. 🤖