loading

Nachrichten werden geladen...

Ćežke techniske njedostatki po powjaznicowe njezbožo w Čěskej zwěsćili

Powalena kabina po powjazowym njezbožu z 31. oktobra 2021 na Jested w Čěskej. (Archivbild) / Foto: Petrasek Radek/CTK/AP/dpa
Powalena kabina po powjazowym njezbožu z 31. oktobra 2021 na Jested w Čěskej. (Archivbild) / Foto: Petrasek Radek/CTK/AP/dpa

Tři lěta su přepytowanja železniskeho dohladowanja trali. Nětko je wěste: Awtomatiska nuzowa borzdźidło by spadnjenju kabiny zadźěwać móhła. Tola što bě so z njej stało?

tři lěta po powjazowym železniskim njezbožu při horje Jested w čěskim Liberecu blisko němskeje hranicy je železnicowy dohlad w swojej kónčnej rozprawje ćežke techniske njedostatki zwěsćił. Při spadźe jedneje z dweju kabinow 31. oktobra 2021 bě železniski sobudźěłaćer zemrěł a wěcna škoda přeličena nimale 400.000 eurow nastała. Jenož přez připad njeběchu w kabinje njezboža za 34 pasažěrow žanych pasažěrow.

Bjezposrědnja wěc njezboža je łamk ćahaweho powjaza była, kotrehož groty bychu zdźěla njesnadne koroziony pokazali, rěkaše nětko. Na to je so kabina njekontrolowana doliny sunyła. Awtomatiska nuzowa borzdźidło by tomu zadźěwać dyrbjała. Tola tuta bu w zašłosći přećiwo prawniskim předpisam a techniskej dokumentaciji wotstronjena.

Dohladowanski zarjad rumuje zmylki

statna železniska inspekcija zwučowaše w swojej kónčnej rozprawje tež sebjekritiku. Jich dohlad nad prawidłownje přewjedźenymi rewizijnymi dźěłami a techniskimi přepruwowanjemi je njedosahace był. Zarjad žadaše sej zakonske změny, zo by so razniše kontrole zmóžnił.

W zwisku z powjazowym njezbožom běža chłostanskoprawniske přepytowanja přećiwo třom wosobam wumjetowanja njekedźbliweho wohroženja zhromadnosće. Tutón njeskutk skući, štóž strach za ćěło abo žiwjenje wjetšeje ličby ludźi nawjeduje.

Kabinowa powjaznica wjedźeše na Jesteda (němsce Jeschken), domjacu horu wot Libereca. Wona bu 1933 twarjena a 1975 modernizowana. Wobhospodar bě čěska statna železnica Ceske drahy (CD). Wot njezboža je připrawa nimo zawoda. Město Liberec je zajim na přewzaću ležownosćow a nowotwara powjaznicy w podlěšenej warianće hač k kónčnemu zastanišću tramwajki wozjewiło.

Copyright 2024, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖