loading

Nachrichten werden geladen...

Rěčna zawěra Pöhl a Zeulenroda: Paradiz za lubowarjow přirody a wočerstwjenje pytacych

Před 60 lětami je Rěčna zawěra Pöhl dźěłać započała, wot wšeho spočatka su tu ludźo wočerstwjenje pytali. / Foto: Hendrik Schmidt/dpa
Před 60 lětami je Rěčna zawěra Pöhl dźěłać započała, wot wšeho spočatka su tu ludźo wočerstwjenje pytali. / Foto: Hendrik Schmidt/dpa

Rěčne zawěry w Vogtlandskej přiwabjeja kóžde lěto statysacy wulětnikarjow a stanowarjow. Nic jenož z najdlěšim FKK-přibrjohom srjedźneje Němskeje. Nowe inwesticije maja dalši rozmach přinjesć.

Lěćo je na tutym dopołdnju přestawku zapodało, dowolnikam při rěčnej zawěrje Pöhl to lědma přetorhnje. Lěhanske łuki su drje wosyroćene, tola tójšto swójbow a porikow čaka na přistawnišćo łódźe na kołojězbu z MS Plauen. Druzy su so za turu w krosnowanskim lěsu rozsudźili abo wuchodźuja so z psom. Prózdniny w Sakskej su nimo, za to zaludnjeja nětko tójšto stanowarjow z južneje Němskeje stanowanišćo Gunzenberg. Tak kaž Katrin z Badensko-Württembergskeje, kotraž tu cyły tydźeń ze swojimaj małymaj dźěsćomaj w bydlenskim mobilu dowol čini. 

«Za mnje je to domizniski dowol», powěda pak - chce pak, zo so jenož jeje předmjeno mjenuje. Wona pochadźa z regiona, wudospołnja młodu mać. «Hdyž so na něhdy dopominam, je so to tu jara derje wuwiło.»

Před 60 lětami je rěčna zawěra Pöhl w zawodźe šła, wot wšeho spočatka su tu ludźo wočerstwjenje pytali. Prěnjorjadny nadawk rěčneje zawěry je, před wulkej wodu škitać a niske wodowe stawy Běłeho Halštrowa wurunać. «Tomu dyrbi so turizm podwolić», rozłožuje jednaćelka zaměroweho zwjazka rěčnych zawěrow, Elisabeth Blüml-liška. Ale hižo do dotwara spjatneje murje bu tu dźiwje camprowane - 1965 bu camping potom oficialnje dowoleny. Dźensa mjenuje so rěčna zawěra chroble tež «Vogtlandske morjo». 

Wjele městna tež za FKK-fanow

po znowazjednoćenju běžachu miliony do ležownosće kołowokoło jězora. Nic jenož w 4-hwězdnych campingownišćach, ale tež do nowotwara łódźneho přistawnika, parkowanišća, sanitarnych připrawow a wólnočasnych arealow kaž bičwolejbulnišćo a hrajkanišća. Tež golfowe hrajnišćo je. K kupanju přeprošuje šěsć wobhospodarjenych ležernych łukow a wulki FKK-přibrjóh - z 2,5 kilometrami po Blüml-lišce najdlěši FKK-přibrjóh srjedźneje Němskeje. 

Rěčne zawěry su wažny punt za turizm regiona, kaž Andreas Kraus, jednaćel turistiskeho zwjazka Vogtlandska w Sakskej a Durinskej, praji. Nimo prózdnjeńcy liča k tomu rěčnej zawěrje Pirk a Zeulenroda. Hinak hač druhe jězorowe kónčiny něhdźe pola Lipska wobtyka region ze swojim srjedźohorinskim połoženjom a skića nimo aktiwitow při a na wodźe mnohe dalše poskitki za lubowarjow přirody, kaž pućowanje a kolesowanje. «Hosćo přińdu hłownje z wokoliny 3 jězbnych hodźin, přiběrajcy pak tež z dalšim přijězdom kaž Sewjerorynsko-Westfalska, Hamburg abo Hollandska.»

milionowe inwesticije na rěčnej zawěrje Zeulenroda

Při rěčnej zawěrje Zeulenroda na durinskim boku je turizm minjene lěta sylny rozmach dožiwił. Běchu tam za čas NDR kóždolětnje tysacy ludźi swój dowol přežiwili, bě pozdźišo kupanje k škitej pitneje wody dołho zakazane. Hakle 2012 bu tutón zakaz zběhnjeny. Wot lěta 2016 bu kołowokoło jězora něhdźe 21 milionow eurow inwestowanych, powěda njestronjanka měšćanostka Zeulenroda-Triebes, Heike Bergmann. Nowy promenadny puć je nastał, wulke jewišćo, sydlišćo prózdninskeho domskeho. Nimo toho buchu přibrjóžne kupjele wozrodźene. Z toho časa je ličba přenocowanjow jasnje stupała, k tomu přińdźe wjele dnjowych hosći.

«Sadźamy na łahodny turizm», Bergmann wuzběhnje. Tohodla su na rěčnej zawěrje motorske čołmy tabu. Ludźo, kotřiž bychu při tym přišli, wažachu sej předewšěm měr, kombinaciju wody a lěsa kaž tež kulturne poskitki w regionje. Njedostatk pak je, zo je woblubowana dožiwjenska kupjel Waikiki wot spočatka 2023 zawrjena a po hórniku mjeztym insolwencu přizjewiła. Z tym sunje so předwidźane skrućenje do dalokeje daliny. «Sym pak dobreje nadźije, zo wuchowanje namakamy.»

Za přichod sadźeja turistikarjo we Vogtlandskej na to, zo so přebytk wopytowarjow podlěši a wjace hosći tež zwonka lětnich měsacow přińdźe. Mjeztym zo ma Zeulenroda z seesowym hotelom cyłolětnje tež zjězdy a poskitki wellnessa w petće, je při Pöhlu zwonka sezony potrjeba nachwatanja. 

Turistikarjo planuja nowy dožiwjenski centrum

wotpomoc ma nowy dožiwjenski centrum přinjesć, kotrehož kóšty so na něhdźe dwanaće milionow eurow čisłuja. Ma to w ludowym erće «elefantowy nuznik» mjenowany, saněrowanja potrěbny panorama-hosćenc narunać. Wotmysleny je nowy hosćenc z wonkownej terasu a separatnym zarjadowanskim a kongresowym wobłukom - něhdźe za wjetše swjedźenje firmow a swójbow. Tež wustajenišća kaž tež wu požčonka trefowych, wjesłowych čołmow a boardow za stand-up-padlowanje su předwidźane, runje tak zjawne nuzniki a dušacy wobłuk za sportowe zarjadowanja. 

Nimo cyłolětneje gastronomije nadźijeja so turistikarjo z toho sezonoweho podlěšenja za camping při jězoru wot 7 na 10 měsacow. Tola nic jenož pytanje za inwestorom je wužadanje. Wosebje trěbny přetwar zastaranja z wodu a wopłóčkow je wulka zadźěwk, rozłožuje Blüml-liška. 

Widźiwski wid krajneho rady Thomasa Henniga by projekt dalši rozmach přinjesł, tak zo móhła so marka lětnje 500.000 wopytowarjow při Pöhlu knakotać. Dotal je jich po zaměrowym zwjazku 350.000 do 400.000. Politikar CDU lubi sej nimo toho wjace kontinuity za gastronomiju a dźěłowe mocy. Z započatkom twarjenja so tuchwilu podaća po 2030 njeliči. 

Na dalšich idejach za turistiske wuwiće pöhla Hennig njepobrachuje. Tež sawnowa wjes abo areal z tak mjenowanymi tiny domami, kotrež so cyłolětnje přenaja, su předstajomne. 

Copyright 2024, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖