loading

Nachrichten werden geladen...

Роздрібна торгівля в Саксонії розчарована різдвяними продажами

Люди йдуть вулицею з пакетами покупок / Фото: Markus Scholz/dpa/Symbolic image
Люди йдуть вулицею з пакетами покупок / Фото: Markus Scholz/dpa/Symbolic image

Саксонська роздрібна торгівля поки що розчарована різдвяним бізнесом.

Саксонські рітейлери поки що розчаровані різдвяним бізнесом. "Загалом, переважно дуже неоднозначний різдвяний бізнес набрав обертів напередодні Різдва, але, на жаль, цього ще недостатньо, щоб виправдати надії та очікування значної частини ритейлерів", - заявив Рене Глейзер, виконавчий директор Саксонської асоціації роздрібної торгівлі, в інтерв'ю Німецькому агентству преси в Дрездені в п'ятницю. Типові покупки в останню хвилину також були обмежені в цілому. Згідно з первинними, все ще обережними прогнозами, роздрібні продажі в реальному вираженні знизяться порівняно з попереднім роком.

За словами Глейзера, ознаки для різдвяного бізнесу вже були не дуже обнадійливими. До цього додалися несприятливі погодні умови наприкінці листопада та на початку грудня. "Ми, однак, сподіваємося, що невелике остаточне пожвавлення розвинеться в дні після святкового періоду - тобто в дні між роками, коли багато людей традиційно відвідують Саксонію, їдуть у відпустку і витрачають гроші на подарунки - і що остаточний баланс роздрібних торговців наприкінці року все ж таки буде примирливим".

За словами Глейзера, основними товарами, які купували на це Різдво, були ваучери, книги, парфумерія, косметика і засоби догляду, годинники і ювелірні прикраси, а також іграшки, електронні пристрої та одяг. Готівка також часто дарується в якості подарунків. "Численні глобальні та національні кризи, зростання вартості життя в цілому і постійні нові повідомлення про подальше зростання витрат і скасування заходів допомоги у зв'язку з бюджетною суперечкою, на жаль, знизили рівень споживання - ми продовжуємо спостерігати велику невизначеність серед споживачів".

Споживання також завжди певною мірою пов'язане з інтуїтивним відчуттям, - пояснила виконавчий директор. "На жаль, звична легкість різдвяного сезону та радість дарування подарунків зменшуються з постійними новинами про нові кризи, зменшення політичної надійності та зниження довіри".

Копірайт 2023, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖