loading

Nachrichten werden geladen...

Культова пісня НДР: Саксонія має виплатити спадкоємцям автора пісні

Співачка Тоні Краль на виступі гурту City. (Архівне фото) / Фото: Jens Kalaene/dpa-Zentralbild/dpa
Співачка Тоні Краль на виступі гурту City. (Архівне фото) / Фото: Jens Kalaene/dpa-Zentralbild/dpa

"Am Fenster" - хіт берлінського гурту City часів НДР. Через відсутність спадкоємців маєток ліричного героя, на вірші якого заснований текст, відійшов до Вільної держави Саксонія.

За повідомленням ЗМІ, Саксонія більше не заробляє гроші на пісні "Am Fenster" гурту City. Через більш ніж 20 років після смерті автора пісні Хільдегард Марії Раухфус спадкоємці все ж таки знайшлися, повідомляє газета "Welt am Sonntag". Вільна держава повинна була "обґрунтовано виплатити" близько 144 000 євро, які були виплачені в березні 2024 року, як повідомив газеті Мартін Оберахер, голова Центрального управління Саксонії, відповідальний за так звану фіскальну спадщину.

За його словами, у червні 2022 року з ним електронною поштою зв'язався професійний слідчий, який займається пошуком спадкоємців, і назвав ім'я можливого спадкоємця. В ході подальших запитів в кінцевому підсумку було знайдено п'ять спадкоємців в Баварії, Північному Рейні-Вестфалії і Шлезвіг-Гольштейні.

Лірика "Am Fenster", найбільшого хіта берлінського музичного гурту, заснована на вірші Раухфуса. Коли поет помер у Лейпцигу в 2000 році, спадкоємців спочатку не вдалося знайти, тож у 2002 році маєток перейшов до Вільної держави Баварія. За даними "Welt am Sonntag", держава згодом отримувала щорічні роялті та ліцензійні відрахування в розмірі близько 10 000 євро. Держава завжди вступає в гру як спадкоємець, якщо у людини немає живих утриманців або якщо вони відмовляються від спадщини.

Копірайт 2024, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖