loading

Nachrichten werden geladen...

Бас вшановує мужність східних німців під час падіння Стіни

"Для багатьох східних німців потрясіння були пов'язані з великими труднощами", - каже президент Бундестагу / Фото: Christoph Soeder/dpa
"Для багатьох східних німців потрясіння були пов'язані з великими труднощами", - каже президент Бундестагу / Фото: Christoph Soeder/dpa

Минуло 35 років з часу падіння Берлінського муру. Бундестаг використовує цю подію як нагоду для дебатів. Його президент також нагадує про наслідки для жителів Східної Німеччини.

Президент Бундестагу Бербель Бас вшанував мужність громадян НДР, які 35 років тому зруйнували стіну між Сходом і Заходом. "Мирною революцією східні німці зробили велику послугу демократії в усій Німеччині, - сказав політик СДПН у Бундестазі. "Вони також показали всьому світу приклад мирної революції".

Бас нагадав, що падіння стіни мало дуже різні наслідки для людей на Заході і Сході. Для більшості західних німців повсякденне життя продовжилося. "Для багатьох східних німців потрясіння були пов'язані з великими труднощами: Вони повинні були будувати нове життя для себе. Це вражаюче досягнення, яке заслуговує на велике визнання. І не лише в річницю".

Президент Бундестагу звернув увагу на те, що 9 листопада також ознаменувало "моральне дно німецької історії". У Ніч погромів 1938 року нацисти підпалювали синагоги, грабували єврейські магазини та будинки і масово депортували євреїв.

Втім, складний характер 9 листопада включає в себе і той факт, що Філіп Шайдеманн проголосив республіку з балкона будівлі Рейхстагу в цей день в 1918 році, зазначив Бас.

Копірайт 2024, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖