loading

Nachrichten werden geladen...

Конфлікт навколо фінансів вичерпано: досягнуто згоди з ключових питань

На вході до будівлі висить табличка з написом "Міністерство фінансів землі Саксонія" / Фото: Robert Michael/dpa
На вході до будівлі висить табличка з написом "Міністерство фінансів землі Саксонія" / Фото: Robert Michael/dpa

Місцеві органи влади та райони стогнуть під зростаючим фінансовим тягарем, особливо в частині соціальних виплат. Досі Міністерство фінансів залишалося непоступливим. Зараз з'явилися ознаки того, що ситуація пом'якшується.

Суперечка щодо муніципальних фінансів у Саксонії наразі врегульована. Як оголосило в п'ятницю Міністерство фінансів, держава та провідні муніципальні асоціації погодили ключові моменти фінансового вирівнювання муніципалітетів на 2025 і 2026 роки. "Я дуже радий, що всі учасники переговорів не дозволили собі заразитися громадським тиском останніх кількох днів - це доводить їхню здатність діяти, незважаючи на численні маневри передвиборчої кампанії", - пояснив міністр фінансів Хартмут Ворьоханн (ХДС). Він переконаний, що вдасться "знайти хороше рішення поточних проблем паралельно з підготовкою подвійного бюджету на 2025/26 рік".

На наступні два роки сільські округи та незалежні міста отримають загалом по 162,5 мільйона євро, в першу чергу на підтримку соціальних витрат. Сільські округи отримають 125 мільйонів євро, а незалежні міста - 37,5 мільйона євро на рік. Муніципалітети, що входять до складу округів, отримають інвестиційну одноразову допомогу на загальну суму 82 мільйони євро з фонду муніципального фінансового вирівнювання на 2025 і 2026 роки.

Генрі Грайхен, президент Саксонської асоціації округів, розглядає нинішній результат лише як проміжну допомогу з огляду на зростаючий дефіцит бюджетів округів. "Наступним кроком має стати постійна структурна фінансова допомога на районному рівні для покриття соціальних витрат, що постійно зростають. Ми наполегливо очікуємо, що новий земельний парламент і новий земельний уряд візьмуться за забезпечення фінансової стабільності на муніципальному рівні як ключове завдання".

Президент Саксонської асоціації міст і муніципалітетів Берт Вендше також натиснув на гальмо ейфорії: "Після важких переговорів ми маємо результат, який дозволить муніципалітетам скласти бюджети на 2025/26 роки, але все одно призведе до дефіциту в багатьох місцях. Немає місця для маневру для нових соціальних платежів або підвищення стандартів. Місцеві органи влади перебувають на межі своїх фінансових можливостей". Для стійкого рішення необхідно послідовно застосовувати наступне: "Надавати пріоритет економіці та створенню вартості, зупинити бюрократію та нові підвищення стандартів".

Муніципальні парасолькові організації раніше неодноразово давали зрозуміти, що без значного поліпшення фінансових асигнувань високе зростання витрат для міст і муніципалітетів протягом наступних двох років більше не буде керованим. Депутат районної ради від ХДС Грайхен оцінив дефіцит округів на цей період у 833 мільйони євро.

Копірайт 2024, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖