loading

Повідомлення завантажено...

Опубліковано з publizer® у Саксонії

86 мільйонів ночівель - туризм на Сході відновлюється

Саксонська Швейцарія - туристичний магніт на сході Німеччини. (Архівне фото) / Фото: Sebastian Kahnert/dpa
Саксонська Швейцарія - туристичний магніт на сході Німеччини. (Архівне фото) / Фото: Sebastian Kahnert/dpa

Пандемія подекуди зробила подорожі майже неможливими. Індустрія поступово оговтується від травми. Однак східні області дещо відстають від загальнонаціонального тренду.

Туризм у східній Німеччині майже повернувся до рівня, що існував до пандемії коронавірусу. Кількість комерційних ночівель у Бранденбурзі, Саксонії, Саксонії-Ангальт, Мекленбурзі-Передній Померанії та Тюрингії у 2024 році становила 85,8 мільйона - на 1,4 відсотка більше, ніж у попередньому році, за даними Асоціації ощадних банків Східної Німеччини (OSV). Це приблизно на два мільйони менше, ніж у рекордному 2019 році, тоді як докоронавірусний показник був щойно перевищений по всій країні.

За даними OSV, усі п'ять федеральних земель перевищили рівень попиту попереднього року. Міста були основними драйверами зростання (+3,7 відсотка). Узбережжя Балтійського моря також знову набирає обертів, збільшившись на 2,5 відсотка, згідно з даними туристичного барометра OSV. Це означає, що класичні схеми подорожей повернулися.

Одноденні поїздки важливі для туристичної локації

З точки зору одноденних поїздок, Схід все ще відстає від рівня 2019 року. У 2024 році у східних штатах було зафіксовано 445 мільйонів одноденних поїздок. Це майже на десять відсотків менше, ніж у 2019 році, але з валовими продажами в 13,7 мільярда євро це все ще важливий сегмент.

З іншого боку, настрій в індустрії гостинності в п'яти східних штатах погіршився через низьку норму прибутку, йдеться у звіті. "Малі та середні компанії особливо страждають від бюрократії та зарегульованості, - сказав керуючий президент OSV Людгер Вескамп. "Необхідні подальші інвестиції в інфраструктуру, щоб краще використовувати туристичний потенціал східної Німеччини".

Копірайт 2025, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені

🤖 Переклади виконуються автоматично за допомогою ШІ. Будемо вдячні за ваш відгук та допомогу у вдосконаленні нашого багатомовного сервісу. Пишіть нам на: language@diesachsen.com. 🤖