loading

Los mensajes se cargan...

Фортеця Кенігштайн ще простіше зрозуміти з травня

У фортеці Кенігштайн з'явилися нові аудіо- та відеогіди для відвідувачів з вадами мовлення та слуху. (Архівне зображення) / Фото: Robert Michael/dpa
У фортеці Кенігштайн з'явилися нові аудіо- та відеогіди для відвідувачів з вадами мовлення та слуху. (Архівне зображення) / Фото: Robert Michael/dpa

Півмільйона людей щороку відвідують фортецю Кенігштайн у Саксонській Швейцарії. Пояснення про історію скелястого плато тепер доступні ще більшій кількості відвідувачів.

Відвідування фортеці Кенігштайн у Саксонській Швейцарії стане ще доступнішим з 1 травня. За словами керівництва музею, існуючу пропозицію було розширено за рахунок аудіогіду простою мовою та відеогіду мовою жестів. Екскурсії простою мовою також заплановані протягом тижня кампанії до 10 травня.

"Доступність - це питання, близьке нашому серцю, - сказав директор фортеці Андре Тіме. Кожен повинен мати можливість відчути цей історичний об'єкт. "Сходи, сходинки і круті підйоми - не єдині перешкоди; мова також може бути бар'єром у музеях". Нові пропозиції тепер роблять культурну участь можливою для "надзвичайно широкої аудиторії".

Вже існує великий підйомник на скелясте плато в Ельбських Пісковикових горах, панорамні стежки і виставки, доступні для інвалідних візків, а також тактильна модель для сліпих. Як повідомляється, новий аудіогід доступний одинадцятьма мовами, п'ять з них безкоштовно на мобільних телефонах. Діти знайомляться з історією укріплень за допомогою тримовного аудіогіду з відповідним для їхнього віку контентом.

Аудіоконтент та відеогід також доступні для завантаження

У відеогіді сурдоперекладач проводить глухих та слабочуючих відвідувачів через дванадцять станцій історії фортеці. Доступ до контенту, а також до аудіозаписів простою мовою можна отримати безкоштовно через додаток fortress-koenigstein.orpheo, аудіогіди простою мовою також можна взяти напрокат на місці, а незабаром з'явиться переклад домашньої сторінки фортеці, одного з найпопулярніших екскурсійних місць у Вільній державі Баварія.

Середньовічний богемський королівський замок, вперше згаданий у документі 1241 року, згодом став монастирем, потім державною фортецею, місцем проведення придворних фестивалів, арт-сховищем, а також в'язницею. З 1955 року територія фортеці площею 9,5 гектарів є музеєм під відкритим небом з понад 50 будівлями різних епох і півмільйоном відвідувачів з країни та з-за кордону щороку.

Копірайт 2025, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені

🤖 Las traducciones se realizan automáticamente con la ayuda de IA. Agradecemos tus comentarios y ayuda para mejorar nuestro servicio multilingüe. Escríbenos a: language@diesachsen.com. 🤖