First Asterix Park outside France near Leipzig
Belantis becomes Asterix Park: The new French owners see growth potential for the leisure facility near Leipzig.
Noticias sobre #Leisure
Stories on the fingertip: miniature books from Leipzig
Tiny books with more than 90 pages: Kathrin Hohensee brings entire cities and adventures into the doll's house - and delights collectors all over the world.
Kretschmer: "Chemnitz has written cultural history"
Chemnitz was European Capital of Culture in 2025. The year helped to bring Europe closer together, says Saxony's Minister President Kretschmer.
Closing time: Chemnitz says bye-bye as Capital of Culture
For the fourth time, a German city was European Capital of Culture. In 2025, Chemnitz made a name for itself with its diverse cultural offerings. An extraordinary year ends for the city.
SA/ice rink in Jonsdorf open again
Ice sports in Jonsdorf have a tradition going back more than 70 years. It was a low blow when the municipality in the Zittau Mountains had to close its ice rink. Now operations are starting under new management.
Farewell to the Capital of Culture year with rave and mountain parade
Chemnitz rings out the Capital of Culture year and combines tradition and party for the finale. There will be open-air dancing in the city center.
Excavator at the GDR adventure pool SEZ in Berlin - preparation for demolition
For a long time, Berlin argued about the future of the site with the GDR's flagship adventure pool. Now apartments are to be built.
Seven ideas for Advent grouches in and around Dresden
Whether observatory, knitting cinema or alternative Advent calendar: how Dresdeners can spend the pre-Christmas period away from the Striezelmarkt and Stollen.
First registrations possible for 7-lake hike
The 7 Lakes Hike near Leipzig is coming up again next May. Registration is already possible at the end of November this time.
Dresden cable cars start the winter season
Their technology has been put through its paces and now the popular historic trains are ready for passengers again. Both lines will be back in operation from Saturday.
Light art, mountain parade, rave: goodbye Capital of Culture 2025
Chemnitz bids farewell to the European Capital of Culture 2025. What visitors can expect at the finale - and the best way to get there.
Light art, mountain parade, rave: goodbye Capital of Culture 2025
Chemnitz bids farewell to the European Capital of Culture 2025. What visitors can expect at the finale - and the best way to get there.
"Earlier than ever" - start of the season in Saxony's ski resorts
Frost, snow cannons and some natural snow have ensured good skiing conditions in Saxony early on. Which winter sports areas are already open.
Buga 2033: Investments of 120 million euros planned
The 2033 Federal Garden Show will be held in Saxony for the first time. What Dresden expects from investments in Südpark, the racecourse and the Leuben gravel lakes.
Light into the dark: Special installations beckon here
In the dark season, Saxony, Saxony-Anhalt and Thuringia are particularly illuminated in some places. Where there will soon be something radiant to see.
Trends at the leisure trade fair Touristik & Caravaning Leipzig
From compact caravans to luxury liners: around 470 exhibitors present the latest trends for camping fans and individual travelers at the Leipzig Leisure Fair.
German-German Film Festival: Experience history at the movies
The Stasi, informers and the building of the Wall are the themes of the German-German Film Days. Documentaries and feature films as well as discussions with contemporary witnesses are on the program. What visitors need to know.
Three-time Olympic champion gives swimming lessons to children
She was once a world-class swimmer. Now Ulrike Schmidt gives swimming lessons - at the Aue indoor swimming pool.
Second copper beech in Pillnitz Palace Park has to be felled
After a tree survey, it is clear that the second old copper beech tree in Pillnitz Castle Park will also be felled. What this means for visitors and the park.
Crowd at the gingerbread market in Pulsnitz
Pulsnitz is something like the capital of gingerbread in Saxony. The delicacy is not only baked here at Christmas time. Fans can stock up at the gingerbread market.
Sale of the ski resort on the Fichtelberg completed
In the summer, the Oberwiesenthal town council decided to sell the ski resort on the Fichtelberg to a private investor. But then the process stalled. Now the mayor is speaking out.
Last laps for Dresden's park railroad in its anniversary year
If you still want to ride the miniature train, you have to hurry: The locomotives will be rolling through the Großer Garten until October 31, after which the train will be closed for the winter.
Delitzsch Baroque Palace presents Christmas show to roll the dice
In Delitzsch's baroque castle, everything will soon revolve around the dice game. For a new exhibition, the organizers can draw on the incredibly large collection of a Leipzig resident.
Hiking in the footsteps of an Olympic champion
Sports legend Eric Frenzel has developed a concept with hiking trails for his home in the Ore Mountains. When will you be able to explore the region on the "Eric Frenzel trails"?
Hollywood star Sandra Hüller receives important film award
Oscar-nominated and soon to be live in Braunschweig: the actress, who lives in Saxony, is to accept the main prize "Die Europa" in person at the film festival - and invite people to talk to her.
Hundreds of runners in the marathon from Leipzig to Halle
The marathon, which links the two neighboring towns across the national border, has been running for 100 years. More than 500 athletes were registered.
Vacations: There are still beds available for last-minute vacationers
There are just under ten days left of the fall vacations. Saxony's vacation regions offer free accommodation - and lots of ideas for families, hiking enthusiasts and culture fans.
Mushroom season in Saxony is slow
Mushroom lovers have to be patient in Saxony: The yield is meagre, but experts are hoping for late fall. Meanwhile, a mushroom from North America is causing a stir.
"Jagd & Angeln" trade fair attracts around 20,000 interested visitors
Hunting and fishing equipment, but also dog sports and falconry - the "Jagd & Angeln" trade fair attracted thousands of visitors with this mix.
Large increase in visitors at the Leipzig hobby fair
At the Leipzig hobby fair, everything revolves around games, leisure and technology. Visitors love what is on offer.
Traffic jam on the highway due to crowds of visitors to the hobby fair
A hobby fair is taking place in Leipzig - and there are lots of visitors. This leads to traffic problems on the highway.
Letter: Business warns against cuts at airports
The planned dismissal of Lufthansa ground staff is causing unrest. What the Saxon CCIs and other signatories are now demanding from politicians.
Left-wing parties call for protective shield for clubs in Saxony
Rising costs, falling visitor numbers. Many clubs and live music venues in Saxony are struggling. The Left Party now wants to put a protective umbrella over the scene.
Weinberg completes cycle tour through 14 European countries
Ex-professional cyclist Markus Weinberg has pedaled his way for the European idea. During his tour, he passed through 14 countries and got to know many people. He wants to record his experiences in a book.
"Under full sail" - Capital of Culture in the final phase
The Chemnitz Capital of Culture program is entering its final phase. In October, the creative artists are once again coming up with new offers: from Jewish culture to poetry slams.
"Under full sail" - Capital of Culture in the final phase
The Chemnitz Capital of Culture program is entering its final phase. In October, the creative artists are once again coming up with new offerings: from Jewish culture to poetry slams.
Cycling club ADFC: Gravel bike trend growing in Bavaria
Why are more and more cycling fans in Saxony turning to gravel bikes? The mixture of suitability for everyday use and adventure appeals to a growing user group.
Renovation for 9.1 million - Carriage museum celebrates reopening
The carriage museum in Augustusburg has been completely renovated. Visitors can not only view carriages from several centuries, but also become coachmen themselves.
Seven young Komodo dragons lure visitors to the renovated zoo terrarium
From young Komodo dragons to rare iguanas: what visitors can discover in the newly renovated terrarium at Leipzig Zoo.
Rich apple harvest causes a rush on wine press houses
The apple trees in allotments and orchards are bursting with fruit. This leads to a huge rush at the fruit juice presses. They have their hands full.
New terrarium opens - Rare lizards hatch in Leipzig
The terrarium at Leipzig Zoo opens after refurbishment. In addition to snakes and alligators, seven newly hatched specimens of an endangered species will also be on display.
Study: Saxony wants to expand cycle tourism
More than half a billion euros in revenue - and still room for improvement: How Saxony now wants to attract cycling fans with new themed routes.
Mixed season for campsite operators
June was a "top month" for the 100 or so campsites in Saxony with the start of the summer vacations and Whitsun. The situation was different in the other summer months.
Rain clouds outdoor pool season: Significantly fewer bathers
Little sun, lots of empty loungers: Saxony's outdoor pools are seeing significantly fewer guests this summer. Which cities are particularly affected and how operators assess the season.
Sonnenlandpark opens new adventure pyramid
Several amusement parks in Saxony are vying for visitors. Sonnenlandpark on the A4 is celebrating its 20th anniversary next year. A new attraction is already opening for the anniversary.
Kurhaus in Thermalbad Wiesenbad open again after renovation
After five years of splendor instead of a construction site: The Kurhaus in Thermalbad Wiesenbad welcomes guests again - with new comfort, barrier-free and renovated in line with the preservation order.
Saxon theme parks with a mixed summer season
Rain, construction sites and upcoming anniversaries. Why some amusement parks in Saxony have mixed results. But one park stands out in particular.
Around 700 monuments open to visitors
More than 100,000 cultural monuments are maintained in Saxony: from the Zwinger Palace and the Semper Opera House in Dresden to Leipzig Central Station. Several hundred offer special events on Monument Day.
European Peace Ride ends with a festival in Chemnitz
The cyclists on the European Peace Ride have more than 500 kilometers in their legs when they reach the finish line in Chemnitz. There are some prominent names among them.
Sale of the Fichtelberg ski resort stalls
In June, the Oberwiesenthal town council decided to sell the ski resort on the Fichtelberg to a private investor. However, the investor recently canceled the notary appointment.
Clubs struggle with rising costs and new conflicts
Clubs are fighting for their place in the city - and against rising costs. The aftermath of the coronavirus pandemic is causing problems for operators.
Hiking trail to connect Bohemian and Saxon Switzerland
A new hiking trail is to connect the national parks in Germany and the Czech Republic from 2026. What can visitors expect on the route?
End of the season in Dresden's outdoor pools is approaching
It will only be possible to swim outdoors in the city on the Elbe for a few more days. On the other hand, indoor swimming pools will soon have longer opening hours again.
Fewer missions but new tasks for Saxony's water rescue service
They keep watch when others relax: What Saxony's water rescue service has achieved this year - and where it urgently needs support.
Enchanted worlds: New family park in Saxony
Immerse yourself in a mythical world and get to know the fairy kingdom: An extraordinary family park for adventurers and dreamers has been created in Grimma.
Poison control center: Almost three times as many mushroom inquiries in August
Damp weather in the summer sometimes resulted in full mushroom baskets. The poison control center in Erfurt also felt the effects of this, receiving more inquiries in August in particular.
Saxony's tourism industry demands relief
Despite the unbroken desire to travel, fewer guests came to Saxony in the first half of the year. There is a reason for this. The industry is now calling for tax relief and less bureaucracy.
Chemnitz extends outdoor pool season
In Chemnitz, swimmers can swim their lengths outdoors for an extra week - and elsewhere in Saxony, swimming in the open air is still possible until September.
First swimmers expected at Lake Seelhausen soon
Vacationers could soon be relaxing where excavators once worked: The tourist use of Lake Seelhausen is taking shape - but not without hurdles.
Goodbye big city: Berlin family lives in the Ore Mountains on trial
Christmas markets, ski slopes and nature attract a large number of tourists to the Ore Mountains every year. But living and working here? A family from Berlin puts it to the test.
Authorities warn of blue-green algae in the Pirk reservoir
Blue-green algae can always spoil swimming in lakes in summer. The Pirk reservoir in the Vogtland region is currently affected.
Accumulation of climbing accidents this year
The mountain rescue service in Saxony is most frequently involved in hiking accidents. This year, however, there were an unusually high number of climbing accidents. Why is that?
Weinberg on a cycle tour across Europe - starting in the north
Pedaling for Europe: Former professional cyclist Markus Weinberg has set off in the far north to explore his home continent. His aim is to promote European unity.
Some school playgrounds in Saxony open for recreational sports
Many school playgrounds are closed after school. Yet they offer a great environment for sport and socializing. This potential is now being used more and more.
Mushrooms and witches' boletes - mushrooms sprout in Saxony
Going mushroom hunting is especially worthwhile in the fall. But even now, good edible mushrooms can be found in Saxony. However, caution is advised, say experts.
Newborn giraffe at Leipzig Zoo explores outdoor enclosure
After two weeks with her mother, the new Rothschild's giraffe can now get to know gazelles, antelopes and zebras.
White fleet resumes regular service
Low water and the demolition of the Carola Bridge had affected the White Fleet's timetable in Dresden. That is now changing.
Saxony's open-air theaters also play under grey skies
Persistent rainy weather is often a worry for open-air theaters. But those who like open-air theater are not put off by it. This can be seen in many places in Saxony.
7,800 kilometers on a bike across Europe
There are many ways to explore Europe. Former professional cyclist Markus Weinberg uses a gravel bike for this. He wants to cross 14 countries on this all-terrain vehicle.
Rainy summer hits beer gardens in Saxony
In view of the rainy weather, many beer gardens are currently empty. However, most of the costs are continuing. Innkeepers were already struggling with falling sales beforehand.
Kicking in the mud: title fight in mud soccer
Nobody stays clean here: ten teams compete for the German championship at the mud soccer tournament in North Saxony.
Munch and street art - what does Chemnitz have to offer in August?
The second half of Chemnitz's bid to become European Capital of Culture 2025 is already underway. In August, the program will be revved up once again. What visitors can expect.
Perseids: Bright moon makes stargazing nights more difficult
The Perseids once again bring a number of shooting stars to the skies over Saxony. But the moon could obscure the view. What experts advise.
Giraffe offspring at Leipzig Zoo
With their unusually long necks, giraffes are among the stars of the zoo. The herd in Leipzig has grown again.
Hundreds of participants at the Elbe swim in Dresden
Swimming in the Elbe in bathing suits or colorful costumes - this is possible once a year in Dresden. The Elbe swim has now been a tradition for decades.
Largest municipal construction project - bathroom opens in Delitzsch
Swimming is healthy and a popular leisure activity. In Delitzsch, citizens now have a new opportunity to do so.
"Kaisermania" attracts tens of thousands of pop fans to the banks of the Elbe
Every year, the banks of the Elbe in Dresden are transformed into a Schlager party zone for "Kaisermania". Roland Kaiser once again gives four concerts there. Tickets have long been sold out.
Site of GDR adventure pool SEZ: Feasibility study awarded
After years of legal disputes over the use of the GDR's flagship adventure pool, the derelict site is now set to make progress.
Around 6,000 guests celebrate Dresden Castle Night outdoors
Thousands celebrated between castle walls and street art at the Dresden Castle Night. According to the organizers, the mixture of tradition and urban art was particularly well received by the audience.
Men shout anti-constitutional slogans at music festival
According to the police, young men shouted anti-constitutional slogans at a festival in Hoyerswerda. State security is investigating.
After drought: Elbe water levels could rise further
For weeks it was comparatively quiet on Saxony's waterways - now the Elbe level is rising noticeably again.
Elbe water level rises - more trips by the White Fleet
Persistent drought and low water had recently slowed down the excursion steamers in Dresden. Now a few more ships can set sail again.
Infant from Saxony thrown out of baby carriage on mountain
A young family from Leipzig is on a mountain excursion. As the mother tries to open a gate, the baby carriage rolls downhill and overturns. The baby is thrown onto a meadow.
Struppi from GDR children's television now in XXL format
Flax and Krümel, Mr. Fox and Mrs. Magpie. Struppi the puppy was also one of the stars of GDR children's television. Alongside his master Taddeus Punkt, he delighted the hearts of young viewers.
Renovation at Knappensee lasts until 2030
Swimming in the Knappensee has not been possible for more than ten years. The restoration of the embankments on the shore is dragging on. Now an exhibition in Hoyerswerda is dedicated to the popular recreational area.
Summer vacation starts in Saxony - heavy traffic expected
It's a magical word for children and teenagers: "summer vacation". Many start their vacation and need a lot of patience.
Saxony in demand as a summer vacation destination
The school vacations start at the weekend. Vacations "on your doorstep" are very popular - albeit with regional differences. There are still opportunities for last-minute travelers in many places.
Narrow-gauge railroads head for Brocken with steam locomotives again
Due to the high risk of forest fires, only diesel locomotives have been running on the Brocken recently. Now travelers can look forward to steam locomotives again.
City council votes in favor of selling the Fichtelberg suspension railroad
The ski resort on the Fichtelberg, including the historic suspension railroad, is coming into private hands. What is behind the sale?
Start of vacations brings more traffic on highways in the east
The first wave of travelers is rolling into Saxony, Saxony-Anhalt and Thuringia - still without chaos. But soon the big vacation traffic threatens with long waiting times on the highways.
From Krabat to Medicus: summer theater in the open air
Saxony's open-air stages are once again inviting you to enjoy theater in the open air this summer. What is on offer?
Capital of Culture boosts tourism in Chemnitz
The Capital of Culture program attracts many visitors to the city. The tourism industry is benefiting from this. Contrary to the trend in Saxony, the number of visitors and overnight stays increased up to April.
Blue-green algae in the Quitzdorf reservoir - authority advises against swimming
Dangerous blue-green algae have been discovered in the Quitzdorf reservoir. Streaking and cloudy water indicate the presence of bacteria.
ADAC warns of traffic jams at the start of the vacations
In Saxony, Saxony-Anhalt and Thuringia, there is a risk of traffic jams on the highways at the start of the vacations. Anyone heading towards the North Sea or Baltic Sea should be prepared for long waiting times.
Last hurdle for the sale of the Fichtelberg suspension railroad
More than ten million euros: This is what a private investor is to pay for the Fichtelberg suspension lift. If the sale goes through, Saxony's largest alpine ski resort will be in private hands in future.
Water turbidity in Pirk dam - authority advises against swimming
It is still unclear what is behind the oily or slimy trace. A suspicion of blue-green algae was not confirmed.
Leipzig New Lakeland: What's new in 2025?
The end of many opencast lignite mines brought Leipzig the Neuseenland. The former mines were flooded - and numerous artificial lakes were created. What can tourists expect there in 2025?
Görlitz and Zgorzelec expand bridge park
Görlitz and Zgorzelec officially declared themselves a European City in 1998. Cross-border cooperation is taking place at various levels, including to create spaces for leisure and recreation.
Kraftklub surprisingly right in the middle of Rock am Ring
On the second day of the anniversary, there will once again be surprises at the Nürburgring Festival. But not on the big stages.
A new nature trail has been created at Lake Bockwitz
More than three decades ago, lignite was still being mined in the Borna-Ost/Bockwitz open-cast mine. Today, water buffalo, cattle and Boer goats graze there. An educational trail now provides information about grazing.