Blue-green algae can always spoil swimming in lakes in summer. The Pirk reservoir in the Vogtland region is currently affected. | more
It is still unclear what is behind the oily or slimy trace. A suspicion of blue-green algae was not confirmed. | more
Mit PUMA, MARC O’POLO und ONLY & SONS sind gleich drei neue Marken in die Outlets Schwarzheide-Mitte eingezogen. Beim Flash Sale können Besucher die neuen Stores kennenlernen und sich bis zum verkaufsoffenem Sonntag am 20. September zahlreiche zusätzliche Angebote sichern. Zum Abschluss verbindet der verkaufsoffene Sonntag den Einkaufsbummel mit dem beliebten Wasserturmfest. | more
The risk of bird flu remains high in Saxony. The virus has now been detected in the Vogtland district. | more
If you want to refresh yourself on a summer's day, you will have to do without the cool water in the Pirk reservoir. The health authority warns of blue-green algae. | more
Teacher Jana Bioly from Vogtland was honored for her outstanding work in math and chemistry lessons. Pupils praised her empathy and commitment. | more
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | more
Teacher Jana Bioly from the Vogtland region has been awarded the German Teachers' Prize. She teaches mathematics and chemistry at Julius-Mosen-Gymnasium in Oelsnitz. When nomina... | more
