In Berlin and the surrounding area, many people are familiar with the König car dealership. The company, which has been in business for decades, has now filed for bankruptcy. | more
14 transfers, plenty of second-division experience, and two last-minute loans: Dynamo is rebuilding its roster after avoiding relegation. | more
Die Fahrradsaison ist im September noch lange nicht vorbei – bei Die Fahrrad-Kette beginnt aber bereits der Modellwechsel. Wir haben einige stark reduzierte E-Bikes und Fahrräder für Stadt, längere Touren und sportliche Strecken herausgesucht. | more
Since joining the team, Reaves has hardly ever missed a game—but now the American will be sidelined for at least six weeks due to a serious injury. | more
His goals remain just as unforgettable as his style of play as a left winger. Eberhard Vogel captivated fans and opponents alike—far beyond the borders of the GDR. | more
The Sächsische Staatskapelle Dresden is making its musical mark at several European festivals. A concert in Germany is also on the schedule. | more
Manchmal kommt einfach alles auf einmal. Das Auto muss plötzlich in die Werkstatt. Die Stromrechnung fällt höher aus als gedacht. Einschulung und Klassenfahrt stehen gleichzeitig an. Der Familienurlaub war wunderschön – aber auf dem Konto sieht es danach eher weniger schön aus. | more
After a difficult few months in Leipzig, Bitshiabu is hoping for a fresh start in Istanbul. Here's what Galatasaray can expect from the young French player. | more
About 80 jobs will be preserved following the bankruptcy of the discount retailer Groschen Markt. However, most locations will continue to operate under new names. | more
Schnell auf Asphalt, sicher auf Schotter und bequem genug für längere Touren: Gravelbikes und Crossbikes gehören zu den vielseitigsten Fahrrädern überhaupt. Zum Saisonende reduziert Die Fahrrad-Kette zahlreiche Modelle und gewährt teilweise mehr als 50 % Rabatt. | more
Long-distance swimmer Joseph Heß has done it: He swam 2,850 kilometers from the source to the mouth of the Danube—and encountered low water levels along the way. | more
Taiwan is a leader in the production of all types of chips. In the high-tech race with other countries, Germany aims to leverage Taiwan’s expertise—with Saxony taking the lead. | more
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | more
The future of several Volkswagen plants is uncertain. According to a report, operations in Zwickau and Emden are set to end in 2031. “We haven’t reached the point where a decision will be made yet,” emphasizes Saxony’s Minister-President Kretschmer. | more
Ahead of SC Magdeburg's match against the Füchse Berlin, the spotlight is primarily on Gisli Kristjansson and Mathias Gidsel. Despite all the excitement, SCM coach Wiegert isn't entirely on board with this. | more
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | more
In an interview, Sandra Hüller talks about her identity, her relationship to home and responsibility—and her connection to the GDR. | more
Jugger is like a mix of fencing, rugby, and jousting. This recreational sport has now gained international popularity. The World Championship will be held in Dresden this September. A team from Halle will be competing. | more
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | more
Just before the transfer window closes, the Champions League participant secures the midfielder's services. He is joining on loan from AS Roma. | more
Restrictions on Russian institutions, pressure on the shadow fleet: How does Germany plan to respond to the attempted attack at Leipzig/Halle Airport? What risks are associated with each option? | more
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | more
Poland is pushing, and Saxony is waiting. At the federal level, the long-planned electrification of the Dresden–Görlitz rail line is currently on the back burner. Impatience is growing in the Free State. | more
Seals and penguins from an unusual perspective: A new coastal landscape takes zoo visitors on a journey to the Pacific coast of South America. | more
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | more
In a review of government vehicles, Saxony’s state government ranks in the lower middle of the pack. Ironically, the Environment Minister’s car is among those with the highest CO2 emissions. | more
Saxony's Minister of Economic Affairs, Dirk Panter, is counting on close cooperation with Taiwan and Vietnam to strengthen the region as a technology hub and open up new markets for businesses. | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
More funding and more services: A new law aims to close gaps in the support system for victims of domestic violence. Saxony has some catching up to do. | more
Theory alone isn't enough here: At an expanded training center, aspiring railroad professionals can practice their trade under realistic conditions. | more
Die Fahrradsaison ist im September noch lange nicht vorbei – bei Die Fahrrad-Kette beginnt aber bereits der Modellwechsel. Wir haben einige stark reduzierte E-Bikes und Fahrräder für Stadt, längere Touren und sportliche Strecken herausgesucht. | more
The government had announced that it would soon reveal who, in its assessment, was behind the explosive-laden drone at Leipzig Airport. Now the foreign and interior ministers are addressing the media. | more
About 11 percent of Saxony’s land area consists of nature parks—landscapes dedicated to nature conservation and public recreation. Two of them are now receiving additional funding from the Free State. | more
Manchmal kommt einfach alles auf einmal. Das Auto muss plötzlich in die Werkstatt. Die Stromrechnung fällt höher aus als gedacht. Einschulung und Klassenfahrt stehen gleichzeitig an. Der Familienurlaub war wunderschön – aber auf dem Konto sieht es danach eher weniger schön aus. | more
Tourism in Saxony generates billions and continues to see rising visitor numbers. In difficult times, the industry is sending a positive message. | more
Six municipalities in Saxony are being added to a new funding program. They plan to use the funds to revitalize brownfield sites, improve public spaces, and renovate key buildings. | more
Schnell auf Asphalt, sicher auf Schotter und bequem genug für längere Touren: Gravelbikes und Crossbikes gehören zu den vielseitigsten Fahrrädern überhaupt. Zum Saisonende reduziert Die Fahrrad-Kette zahlreiche Modelle und gewährt teilweise mehr als 50 % Rabatt. | more
The Super Cup victory over the Füchse was a commanding one. For their first Bundesliga home game, Magdeburg’s championship-winning coach, Bennet Wiegert, expects Berlin to show a different side of themselves. | more
Alida, the "Flower Queen," cuts into an apple pie, thereby kicking off the apple harvest in Saxony. As the industry looks back and ahead, there are also some critical voices. | more
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | more
A new detective, explosive storylines, and an unusual case: The 27th season of “SOKO Leipzig” kicks off with plenty of changes. | more
From churches to forestry schools: Unusual properties have changed hands at auctions. The historic Erlwein Tower in Dresden will go under the hammer at the next auction. | more
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | more
When will the German government comment on who was behind the drone attack at Leipzig/Halle Airport? The German foreign minister has cut short a business trip to hold consultations in Berlin. | more
Dynamo Dresden and homegrown player Oehmichen are parting ways. The midfielder feels he’ll be better off in Aachen—even if it’s one league lower. | more
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | more
RB Leipzig is almost completely overhauling its offense. With Harder now on loan, the way is clear for a Spanish player. The young forward once scored a sensational goal for Barcelona. | more
With the transfer window nearing its close, there's more movement in the RB Leipzig roster. Harder is set to gain playing time in France. The Danish forward wasn't a candidate for Demichelis' starting lineup. | more
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | more
A political wine-tasting tour through the Elbland region featuring Pinot Noir, Grüner Veltliner, and orange wine—combined with tongue-in-cheek party analogies and clear wine recommendations from local winemakers. | more
Due to bridge demolition, traffic near Grimma is currently using a temporary bridge to cross the Mulde River. Now, boat and ship traffic is also being affected by the work. | more
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | more
In the east, more retirees live in rental housing and have lower incomes than in the west. There are also other differences in financial circumstances among the elderly. | more
Tesla is investing, VW is scaling back: A large number of jobs depend on the auto industry in Eastern Germany. But where is the industry headed? A conference in Dresden is seeking answers. | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
IG Metall President Benner announces resistance to planned plant closures—and is furious about the VW Executive Board's approach. | more
What does a minority government mean for the people of Saxony-Anhalt? Saxony's Minister President has firsthand experience—and talks about the opportunities and challenges following the election. | more
Die Fahrradsaison ist im September noch lange nicht vorbei – bei Die Fahrrad-Kette beginnt aber bereits der Modellwechsel. Wir haben einige stark reduzierte E-Bikes und Fahrräder für Stadt, längere Touren und sportliche Strecken herausgesucht. | more
Whether it's caregiving, daycare, or environmental protection: Young people use volunteer service as a way to explore their options. Diakonie is calling for reliable funding. | more
Declining milk production, fever, diarrhea: The Shamonda virus is causing concern among cattle farmers in Saxony. Here’s how the authorities are responding and what veterinarians recommend. | more
Manchmal kommt einfach alles auf einmal. Das Auto muss plötzlich in die Werkstatt. Die Stromrechnung fällt höher aus als gedacht. Einschulung und Klassenfahrt stehen gleichzeitig an. Der Familienurlaub war wunderschön – aber auf dem Konto sieht es danach eher weniger schön aus. | more
According to the manufacturer, it cannot be ruled out that some packages may contain salmonella. The affected product was sold nationwide at Edeka and Marktkauf. | more
High energy prices, bureaucracy, and international competition are taking a toll on the auto industry. Here’s what the CDU and CSU parliamentary groups in Thuringia, Bavaria, and Saxony are now calling for. | more
Schnell auf Asphalt, sicher auf Schotter und bequem genug für längere Touren: Gravelbikes und Crossbikes gehören zu den vielseitigsten Fahrrädern überhaupt. Zum Saisonende reduziert Die Fahrrad-Kette zahlreiche Modelle und gewährt teilweise mehr als 50 % Rabatt. | more
A new network in Saxony is bringing together the police, the Office for the Protection of the Constitution, and the judiciary to enable a faster response to digital attacks. | more
The Business Climate Index for Eastern Germany is rising again—with the manufacturing and construction sectors, in particular, showing significantly greater optimism. What this means for the regional economy. | more
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | more
Concerns about jobs, calls for more investment: At the Lausitz Conference, the DGB is calling for clear prospects for workers. What lies behind the debates about the welfare state and worker participation? | more
Starting Tuesday, gas prices in Poland will rise significantly. Here’s how the price increase will affect drivers’ daily lives and what industry experts have to say about it. | more
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | more
Forming a government in Saxony-Anhalt could prove difficult. Saxony’s Minister President Kretschmer leads a minority government himself—and has a clear opinion on future coalitions. | more
Less regulation, but longer working hours: What Saxony's Minister-President Kretschmer is proposing in the struggle to secure a future for the VW plant in Zwickau. And why he remains optimistic. | more
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | more
