loading

Nachrichten werden geladen...

La situación presupuestaria en Dresde sigue siendo "extremadamente tensa"

Dresde se enfrenta a una difícil situación presupuestaria. (Imagen de archivo) / Foto: Robert Michael/dpa
Dresde se enfrenta a una difícil situación presupuestaria. (Imagen de archivo) / Foto: Robert Michael/dpa

La inflación, las cotizaciones a la Seguridad Social y los elevados costes de personal están causando problemas a la capital sajona: Por primera vez en años, se enfrenta a un déficit a finales de año.

La capital del estado, Dresde, tiene este año un déficit de casi 45 millones de euros. Esto es según el informe financiero provisional de 2024, según lo anunciado por la ciudad el miércoles. "La situación presupuestaria de la capital del estado de Dresde sigue siendo extremadamente ajustada en la segunda mitad de 2024", señala el informe.

Por primera vez en años, la capital del estado debe por tanto esperar un déficit a finales de año. Las razones esgrimidas son el aumento de los costes debido a la inflación y el espectacular incremento de los gastos en el sector social y de asilo, que no están suficientemente financiados por el Gobierno federal ni por el Estado Libre de Sajonia. A ello se suman los elevados costes de personal debido al último convenio colectivo en el sector público.

Aunque el informe señala que los ingresos procedentes de impuestos, asignaciones y tasas, entre otros, aumentarán en casi 200 millones de euros en comparación con los supuestos anteriores, esto se verá compensado por un aumento de los gastos de unos 264 millones de euros. Teniendo en cuenta la liquidez generada en el ejercicio anterior, cabe esperar un déficit no cubierto de casi 45 millones de euros.

Sin alivio a la vista

Según el comunicado, no cabe esperar ningún alivio a corto plazo: Observando el proyecto de presupuesto para 2025/2026 y la planificación financiera a medio plazo hasta 2029, ya se hace evidente que el gasto social seguirá aumentando masivamente, mientras que los fondos de las asignaciones clave disminuirán de forma significativa.

Por ello, el alcalde Dirk Hilbert abogó por corregir el rumbo de la política financiera de la ciudad. "Por un lado, las asignaciones clave del Estado Libre se están desplomando significativamente, mientras que, por otro, las prestaciones obligatorias obligatorias se están disparando, sobre todo en el sector social", dijo en la reunión constituyente del ayuntamiento la semana pasada. No será posible mantener el statu quo.

Copyright 2024, dpa (www.dpa.de). Todos los derechos reservados

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖