Tokyo Hotel singer Bill Kaulitz rants about unauthorized pyrotechnics during a show in Leipzig. Because he mentions the full name of a city official, the city is threatening to take action. | more
Digital check-in at a hotel, an itinerary planned with AI—artificial intelligence is gaining importance in the tourism industry as well. Why personal interactions remain important nonetheless. | more
Entscheidungen treffen, Mitarbeitenden Sicherheit geben, das Unternehmen auf Kurs halten: Wer führt, trägt viel Verantwortung. Doch was passiert, wenn die eigene Kraft schwindet? Die Dresdner Diplom-Psychologin Anne Pietag begleitet Unternehmer und Führungskräfte dabei, innere Stabilität zu entwickeln – und unter Druck klarer zu handeln. | more
The RB Leipzig women's soccer team will have to play without Sandra Starke. The captain has already undergone surgery and will be sidelined for an extended period. | more
In Leipzig, there are protests against plans for the defense industry to set up operations there. The Chamber of Industry and Commerce points to opportunities for the regional economy—and calls for support for the projects. | more
RB coach Demichelis has handled the rocky start well. The Argentine never had any doubts. | more
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | more
The number of bakeries in Saxony is steadily declining. However, there are also new concepts that are helping this traditional craft win over customers. | more
Since last year, the Georg-Schwarz bridges in western Leipzig have been undergoing renovation. The Free State of Saxony is covering nearly half of the costs. | more
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | more
An unmanned airship equipped with a neutron detector measures soil moisture in an open-pit mine. Where else this method could be used in the future. | more
Dependence and control define Tanja and Heiko’s marriage. A new episode of “Polizeiruf 110” set in Magdeburg tells the story of domestic violence and the struggle to break free from it. | more
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | more
At the Touristik & Caravaning travel fair, 450 companies are showcasing the latest from the travel industry. A country from Asia is participating for the first time. That’s not the only attraction. | more
Leipzig's women's soccer team just can't seem to get going. And they were hoping to shine at the Red Bull Arena. Against Frankfurt, they suffered their fourth consecutive loss in competitive play. | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
A charity event featuring top chefs from Leipzig and Dresden raised 17,000 euros to support the training of culinary apprentices. | more
First international match, first goal: Leipzig's Brajan Gruda plays with courage in his debut in Belgrade. He caps off his first appearance in the national jersey with a spectacular solo run. | more
Ein Gravelbike für Asphalt und Schotter, ein Rennrad für die Straße oder ein E-Bike für längere Touren? Zur Black Week vom 23. bis zum 28. November gibt Die Fahrrad-Kette in Coswig und Riesa 20 % Rabatt auf die unverbindliche Preisempfehlung (UVP). Das Angebot gilt für die gesamte Lagerware. | more
Thousands of people in Saxony are homeless. The cold season, in particular, is a challenge for them. But they are not left to fend for themselves—thanks to the dedication of many volunteers. | more
Almost ten years ago, RB Leipzig disbanded its second team. Now, plans are underway to reestablish it. Why this is sparking debate. | more
Im Black-Week-Prospekt von MEDIMAX findest Du Angebote aus allen Abteilungen. Für alle, die gerade nach besserem Sound suchen, haben Jens Krause und Ari Pufe zwei Tipps aus der Audio-Abteilung: einen günstigen JBL-Kopfhörer für Musik unterwegs und eine JBL-Soundbar mit abnehmbaren Lautsprechern fürs Heimkino. Im Markt zeigen Dir die beiden, wie die Geräte klingen und welches zu Deinen Wünschen passt. | more
At night, engines in Leipzig/Halle are usually only allowed to roar inside the hangar. There have been three exceptions since July—under what circumstances can a test still be moved outdoors? | more
In kidney surgeries, doctors in Leipzig will soon be able to visualize tumors and blood vessels in three dimensions. Even before the first incision is made, 3D models provide clarity. | more
Outlet Shopping von früh bis spät: Rund 30 Autominuten von Dresden entfernt könnt ihr am Buß- und Bettag bei den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte drei neue Outlet-Stores entdecken, euch am Foodtruck stärken und bei Markenartikeln dauerhaft bis zu 70 Prozent gegenüber der UVP sparen. Und alle Stores haben zusätzlich für den Feiertag besondere Rabattaktionen vorbereitet. | more
Following the phase-out of lignite, water has become a key issue for the Lusatia region. NABU considers the focus on a technical solution to be too one-sided. | more
In the friendly against Mlada Boleslav, Leipzig’s top prospect Gebel stepped in as a left defender. Sebastian Schuppan praises his versatility—but a new role could await him this winter. | more
Geschick, schnelle Reaktionen und ein bisschen Strategie können sich jetzt auszahlen. Beim neuen Online-Spiel Center Labyrinth warten jede Woche Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 150 Euro auf die drei besten Spieler. Wer knackt den Highscore? | more
The jury for the Leipzig Book Fair Prize is in for several months of intensive reading. From among 457 submissions, they must select the nominees for the award. | more
Nine goals, one loss: Leipzig, fielding a star-studded lineup, lost its exhibition match against Boleslav. What a pair of torn pants has to do with the result. | more
Entscheidungen treffen, Mitarbeitenden Sicherheit geben, das Unternehmen auf Kurs halten: Wer führt, trägt viel Verantwortung. Doch was passiert, wenn die eigene Kraft schwindet? Die Dresdner Diplom-Psychologin Anne Pietag begleitet Unternehmer und Führungskräfte dabei, innere Stabilität zu entwickeln – und unter Druck klarer zu handeln. | more
The biofuel producer benefited from higher prices for biodiesel and bioethanol. For the full year, the company expects earnings to be at the upper end of its forecast range. | more
A two-digit number of companies in the defense industry are currently considering setting up operations in the region, says former general and industry expert Markus Kurczyk. What he expects from the state government. | more
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | more
Neil El Aynaoui has left the Moroccan national team early due to an ankle injury. RB Leipzig describes it as a precautionary measure. How is the key player doing? | more