After the break, the Fichtelbergbahn is running again - even with special trips and an invitation to an egg hunt for families at Easter. | more
Guided tours, impressive views and trails full of history: Why Oberwiesenthal becomes a destination for hikers and nature fans from Germany and Europe in September. | more
Am 14. und 15. September 2026 wird Dresden erneut zum Treffpunkt für angewandte Künstliche Intelligenz. Bei der Brains on Silicon 2026 im ICD Dresden sprechen Expertinnen und Experten von Unternehmen wie SAP, GitHub und You.com darüber, wie KI aus Pilotprojekten in echte Geschäftsprozesse kommt. | more
The last ski resorts in Saxony are now heading towards the finale. In many places, the balance sheet is positive after a snowy winter. | more
The Fichtelbergbahn is taking a break: the popular steam train rides will be canceled for three weeks. What is happening on the line during this time and when it will start again. | more
The winter vacations also start in Saxony this weekend. Conditions on the ski slopes are currently ideal for winter sports holidaymakers - and are likely to remain so. | more
Medizin, die man anfassen kann – die interaktive Ausstellung „Medizin der Zukunft“ macht im TGZ Bautzen Station und lädt alle Neugierigen ein. Von Organzüchtung bis zur Blicksteuerung: Hier wird Zukunft nicht nur erklärt, sondern hautnah erlebbar. | more
Frosty conditions in the Harz Mountains, the Ore Mountains and the Thuringian Forest invite winter sports enthusiasts to get active. But not all the slopes are ready yet. | more
Even when the big snow is gone, ski resorts in Saxony and Thuringia remain open. | more
Manchmal kommt einfach alles auf einmal. Das Auto muss plötzlich in die Werkstatt. Die Stromrechnung fällt höher aus als gedacht. Einschulung und Klassenfahrt stehen gleichzeitig an. Der Familienurlaub war wunderschön – aber auf dem Konto sieht es danach eher weniger schön aus. | more
Frost and snow at last: Oberwiesenthal is starting the ski season - and the weather service is even promising fresh snow. | more
The snow is a long time coming on the Fichtelberg, but investments are still being made in the future of the ski resort. But skiers will have to be patient until the first ride on the new chairlift. | more
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | more
In Saxony's largest ski resort, operations cannot start this weekend as announced. Meteorologists offer little hope in view of the mild temperatures. | more
In the summer, the Oberwiesenthal town council decided to sell the ski resort on the Fichtelberg to a private investor. But then the process stalled. Now the mayor is speaking out. | more
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | more
Saxony's ski resorts are getting ready: New prices, investments in lifts and technology as well as discounts for season passes are on the horizon. | more
In June, the Oberwiesenthal town council decided to sell the ski resort on the Fichtelberg to a private investor. However, the investor recently canceled the notary appointment. | more
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | more
The ski resort on the Fichtelberg, including the historic suspension railroad, is coming into private hands. What is behind the sale? | more
More than ten million euros: This is what a private investor is to pay for the Fichtelberg suspension lift. If the sale goes through, Saxony's largest alpine ski resort will be in private hands in future. | more
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | more
Skiers had plenty of opportunities to pursue their hobby in the Ore Mountains this year. Now the last slope has also been closed - at least on the Saxon side. | more
If you still want to ski in Saxony, you have to hurry. Because it's getting warmer and rain is affecting the slopes. Some slopes are already closing at the weekend. | more
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | more
Crocuses are blooming in gardens and parks, and even in the mountains the daytime temperatures are in double figures. Nevertheless, skiing continues in the Ore Mountains. For how much longer? | more
A major project on the Fichtelberg, two dead bodies and a jealous inspector provide suspense in the new Erzgebirge thriller. Forester Bergelt gets caught between two men - and saves the life of one of them. | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
As the Christmas vacations draw to a close, many families are tempted to take another trip to the snow. But is it worth the trip to Altenberg, Oberwiesenthal and the like? | more
Ski fans will soon have even more fun on the Fichtelberg in Oberwiesenthal. The regional authorities have approved the construction of a new chairlift. | more
Am 14. und 15. September 2026 wird Dresden erneut zum Treffpunkt für angewandte Künstliche Intelligenz. Bei der Brains on Silicon 2026 im ICD Dresden sprechen Expertinnen und Experten von Unternehmen wie SAP, GitHub und You.com darüber, wie KI aus Pilotprojekten in echte Geschäftsprozesse kommt. | more
Piste clear: skiers have been able to indulge in their hobby on the Fichtelberg again since Friday. However, there is still not enough snow for all the runs. | more
The sell-off on the Fichtelberg is entering the next round. Now the district council is deciding on the sale of the nationally renowned hotel on the summit. The buyer is well known. | more
Medizin, die man anfassen kann – die interaktive Ausstellung „Medizin der Zukunft“ macht im TGZ Bautzen Station und lädt alle Neugierigen ein. Von Organzüchtung bis zur Blicksteuerung: Hier wird Zukunft nicht nur erklärt, sondern hautnah erlebbar. | more
The wait will soon be over for ski fans on the Fichtelberg: the slopes will open just in time for the weekend. | more
