loading

Los mensajes se cargan...

La fortaleza de Königstein aún más fácil de entender desde mayo

En la Fortaleza de Königstein hay nuevas audioguías y videoguías para visitantes con problemas de habla o audición. (Imagen de archivo) / Foto: Robert Michael/dpa
En la Fortaleza de Königstein hay nuevas audioguías y videoguías para visitantes con problemas de habla o audición. (Imagen de archivo) / Foto: Robert Michael/dpa

Medio millón de personas acuden cada año a la fortaleza de Königstein, en la Suiza sajona. Las explicaciones sobre la historia de la meseta rocosa están ahora al alcance de un número aún mayor de visitantes.

La visita a la fortaleza de Königstein, en la Suiza sajona, será aún más accesible a partir del 1 de mayo. Según la dirección del museo, la oferta existente se ha ampliado con una audioguía en lenguaje fácil y una videoguía en lenguaje de signos. También están previstas visitas guiadas en lenguaje sencillo durante una semana de campaña hasta el 10 de mayo.

"La accesibilidad es un asunto que nos importa mucho", declaró el director de la fortaleza, André Thieme. Todo el mundo debería poder disfrutar de este lugar histórico". "Las escaleras, los escalones y las subidas empinadas no son los únicos obstáculos; el idioma también puede ser una barrera en los museos". Las nuevas ofertas hacen ahora posible la participación cultural de un "público extremadamente amplio".

Ya existe un gran ascensor hasta la meseta rocosa de las montañas de arenisca del Elba, senderos panorámicos y exposiciones accesibles en silla de ruedas, así como un modelo táctil para invidentes. Según se informa, la nueva audioguía está disponible en once idiomas, cinco de ellos gratuitos en teléfonos móviles. Los niños son guiados a través de la historia de las fortificaciones con una audioguía trilingüe con contenidos adaptados a su edad.

El contenido de audio y la videoguía también se pueden descargar

En la videoguía, un guía en lengua de signos conduce a los visitantes sordos o con dificultades auditivas a través de doce estaciones de la historia de la fortaleza. Tanto el contenido como las pistas de audio en lenguaje fácil pueden consultarse gratuitamente a través de la aplicación fortress-koenigstein.orpheo.app, las audioguías en lenguaje fácil también están disponibles en préstamo in situ - y pronto habrá también una traducción de la página principal de la fortaleza, uno de los destinos de excursión más populares del Estado Libre de Baviera.

El castillo real medieval de Bohemia, mencionado por primera vez en un documento en 1241, se convirtió más tarde en monasterio, luego en fortaleza estatal, lugar de festivales cortesanos, depósito de arte y también en prisión. Desde 1955, la zona de la fortaleza, de 9,5 hectáreas, es un museo al aire libre con más de 50 edificios de diferentes épocas y medio millón de visitantes nacionales y extranjeros cada año.

Copyright 2025, dpa (www.dpa.de). Todos los derechos reservados

🤖 Las traducciones se realizan automáticamente con la ayuda de IA. Agradecemos tus comentarios y ayuda para mejorar nuestro servicio multilingüe. Escríbenos a: language@diesachsen.com. 🤖