Saxony plans to regulate the wolf population in the future. Responsibilities will be transferred to hunting authorities by law. The federal legislature had drafted the bill. | more
About 100 dogs took a dip in the cool water in Dresden: For the first time, the city’s public swimming pool authority hosted a dog swimming event. Both humans and dogs were equally thrilled. | more
Mit PUMA, MARC O’POLO und ONLY & SONS sind gleich drei neue Marken in die Outlets Schwarzheide-Mitte eingezogen. Beim Flash Sale können Besucher die neuen Stores kennenlernen und sich bis zum verkaufsoffenem Sonntag am 20. September zahlreiche zusätzliche Angebote sichern. Zum Abschluss verbindet der verkaufsoffene Sonntag den Einkaufsbummel mit dem beliebten Wasserturmfest. | more
About 100 dogs took a dip in Dresden: For the first time, the city’s public swimming pool authority hosted a dog-swimming event. Both humans and dogs were equally thrilled. | more
Hugo, the last maned seal at the Liberec Zoo in the Czech Republic, has died. Here’s what the autopsy revealed and how the zoo is responding to his death. | more
Despite the heat and the faster development of bark beetles, the situation in the forests remains under control, according to Sachsenforst. Why a new infestation is currently unlikely. | more
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | more
In the summer of 2022, large numbers of dead fish were discovered in the Oder River. Now, Polish authorities are once again reporting a bloom of toxic golden algae in the Gliwice Canal, a tributary of the river. | more
A small cause, a big effect. An insect flies into a driver's face and distracts her. Her car crashes into a streetlight. | more
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | more
Saxony has been reintroducing lynx since 2024. The program is now showing great success. There were new litters this year as well. The population is growing. | more
The female lynx Alva has had another litter: Two cubs were confirmed in July thanks to wildlife cameras. This is a major success for the Saxony Lynx Program. | more
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | more
The small village of Moritzburg, just outside Dresden, is a total work of art with its castle, ponds, and other attractions. Feathered creatures also play an important role. | more
Water levels have not yet reached historic lows, but they are already too low to allow for recreational boat trips. There is no sign of the situation easing. | more
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | more
When it's hot, people should "lend a helping hand" to wild birds in the city. These days, sparrows and other birds can hardly find any outdoor water sources. A birdbath can help them cool off. | more
Starting Thursday, the Elbe River in Dresden is expected to maintain a water level of at least 50 centimeters. This does not yet represent a historic low. | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
Despite low water levels, crossing the Elbe remains risky—experts warn of strong currents and a deep channel. | more
When grazing animals are exposed to direct sunlight and have no access to a shaded area, this can pose a life-threatening risk. Livestock owners are required to protect their animals. | more
Mit PUMA, MARC O’POLO und ONLY & SONS sind gleich drei neue Marken in die Outlets Schwarzheide-Mitte eingezogen. Beim Flash Sale können Besucher die neuen Stores kennenlernen und sich bis zum verkaufsoffenem Sonntag am 20. September zahlreiche zusätzliche Angebote sichern. Zum Abschluss verbindet der verkaufsoffene Sonntag den Einkaufsbummel mit dem beliebten Wasserturmfest. | more
People are just like animals. On hot days, they adapt their behavior to the circumstances. Some animals have a kind of built-in air-conditioning system, while others prefer to take a siesta. | more
How the future of honeybees is being shaped in a small Thuringian community through meticulous work and countless orgasms. | more
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | more
Three endangered bird species have all had chicks at the Hoyerswerda Zoo. One of them raises its chicks in a particularly unusual way. | more
The summer vacation is having less of an impact on animal shelters in Saxony this year, but the workload remains high. | more
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | more
Fried maggots and roasted grasshoppers: At the Prague Zoo, visitors can venture into new culinary experiences during the “Insect-Eaters Weekend.” Here’s what’s on the menu. | more
Dangerous dogs are under special surveillance in Saxony. Their numbers are declining. Owners must comply with legal requirements. | more
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | more
Rising temperatures are taking a toll on Saxony's fish: Living conditions for salmon and trout in flowing waters are becoming increasingly difficult. Here's what experts have to say about the situation. | more
The tiger mosquito is considered a potential carrier of tropical diseases. How great is the risk to Saxony? Experts offer their assessment. | more
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | more
A Dresden resident is suing over the trade in big cats after authorities denied him permission to do so. According to animal rights activists, Germany is being specifically targeted for the animal trade because of its inconsistent regulations. | more
