Energie Cottbus suffer a setback in the promotion battle, while Hansa Rostock earn a lot of respect in the top match. Erzgebirge Aue are edging ever closer to relegation. | more
Energie Cottbus keeps FC Hansa Rostock at arm's length in the East German duel. Erzgebirge Aue's relegation worries continue to grow. | more
Nur bis zum 20. September warten in den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte zahlreiche zusätzliche Aktionen. Besonders spannend sind die drei neuen Stores von PUMA, MARC O’POLO und ONLY & SONS. Zum Finale verbindet der verkaufsoffene Sonntag Shopping und Wasserturmfest zu einem erlebnisreichen Familienausflug | more
Even after 14 years, FC Erzgebirge still fail to win at home against FC Hansa. Goalkeeper Uphoff is Rostock's hero. | more
Hansa fans surround a cab before a home game against Dresden. Three Dresden fans are sitting in it. It gets uncomfortable. The police have photos of the alleged perpetrators. | more
FC Erzgebirge and Hansa deliver a thrilling East duel that is only decided in stoppage time. | more
Am 14. und 15. September 2026 wird Dresden erneut zum Treffpunkt für angewandte Künstliche Intelligenz. Bei der Brains on Silicon 2026 im ICD Dresden sprechen Expertinnen und Experten von Unternehmen wie SAP, GitHub und You.com darüber, wie KI aus Pilotprojekten in echte Geschäftsprozesse kommt. | more
Rostock are still waiting for their first win after matchday 6. The point was fought for in Dresden, but Dynamo squandered the victory due to too few clear actions. | more
FC Hansa Rostock have managed to catch up with the midfield of the 2nd Bundesliga with a win in the eastern duel and exacerbated the crisis of hosts 1. FC Magdeburg. | more
Medizin, die man anfassen kann – die interaktive Ausstellung „Medizin der Zukunft“ macht im TGZ Bautzen Station und lädt alle Neugierigen ein. Von Organzüchtung bis zur Blicksteuerung: Hier wird Zukunft nicht nur erklärt, sondern hautnah erlebbar. | more
After the ten-goal spectacle, 1. FC Magdeburg is firmly established at the top. Hertha remains in the relegation zone. | more
