Powěsće so přeprošuja...
Los cálidos rayos de sol vuelven a atraer a las abejas fuera de sus colmenas tras el invierno. Los azafranes y los sauces les proporcionan el primer alimento. Pero a algunos apicultores de Sajonia les espera un duro despertar.
Los habitantes de Dresde adoran los prados del Elba. No es de extrañar que miles de personas se ofrezcan voluntarias para limpiar los prados cada año. La limpieza de primavera también es muy popular en Leipzig.
Proteger la naturaleza donde otros se relajan: más de 100 voluntarios cuidan del único parque nacional de Sajonia, algunos desde hace 40 años.
Narices taponadas y ojos hinchados: la temporada de sufrimiento ha comenzado para los alérgicos. En Sajonia, Sajonia-Anhalt y Turingia ya vuela el primer polen, aunque todavía con cautela.
En pantalón corto, con aspecto descarado y dialecto, ofrece información sobre los tesoros de la naturaleza como "Survival Siglinde" en Insta and Co. y recientemente también en un libro.
Las primeras cigüeñas han regresado, y ahora tienen que soportar algunas noches heladas. Los animales lo soportan bien y parecen sentirse como en casa en Sajonia.
El lince va a ser reintroducido en Alemania. En algunos estados federados, los grandes felinos están siendo liberados en la naturaleza y se están desplazando.
La temporada del ajo silvestre aún está por llegar. Pero la policía ya se está ocupando de nuevo de los robos de ajo silvestre. Un problema recurrente en Sajonia.
Los años extremadamente secos desde 2018 han sido un auténtico estrés para los bosques de Sajonia. La situación parece mucho mejor a principios de 2025. Pero la situación puede volver a cambiar rápidamente.
Los Kulkwitzer Lachen, al oeste de Leipzig, son un legado de la minería del lignito. El hundimiento del suelo se llenó de agua de lluvia y creó nuevos hábitats para los animales.
Las empresas de Baviera invirtieron más dinero en protección del medio ambiente en 2022. Qué prioridades establecieron y qué sector pagó más?
Algunos sapos abandonan sus cuarteles de invierno a principios de febrero. Para ayudarles a sobrevivir a la peligrosa migración, los ayudantes colocan vallas protectoras; en algunos lugares se necesitan más voluntarios.
La "Hora de las Aves Invernantes" es probablemente la mayor campaña científica participativa de Alemania. Durante una hora se cuentan las aves y se informa sobre ellas.
El desarrollo del bosque aluvial de Leipzig se consagró en el acuerdo de coalición de Sajonia en 2019. Mucho ha llovido desde entonces, pero el futuro del proyecto depende del futuro gobierno estatal.
En contraste con la tendencia nacional, el número de manadas de lobos que viven en Sajonia está disminuyendo ligeramente.
El "rey de los peces" ha vuelto a Sajonia. Sin embargo, el ascenso del salmón ha vuelto a empezar tarde. ¿Por qué?
Los seres humanos han alterado enormemente los hábitats a lo largo del Elba. Los bosques aluviales y las praderas húmedas son ahora fragmentarios. La biodiversidad disminuye. Esto debería llegar a su fin.
A pesar de su caparazón espinoso, son simpáticos y adorables. Pero los hábitats de los erizos en Sajonia son cada vez más pequeños y hay cada vez menos comida: cada vez hay más animales heridos y enfermos que necesitan ayuda.
A pesar de su caparazón espinoso, son simpáticos y adorables. Pero los hábitats de los erizos en Sajonia son cada vez más pequeños y hay cada vez menos comida: cada vez hay más animales heridos y enfermos que necesitan ayuda.
Muchas piscifactorías de Sajonia están con el agua hasta el cuello. El aumento de los costes, las regulaciones de las autoridades y el incremento de los depredadores de peces les están complicando la vida. El Estado quiere darles más dinero.
Los ríos y arroyos de Dresde corrían el riesgo de secarse en verano. Por ello, estaba prohibido sacar agua. La agencia medioambiental ha levantado ahora esta prohibición antes de lo previsto.
En los bosques de Sajonia, los recolectores de setas se están enriqueciendo. Sobre todo los porcini salen disparados de la tierra. Sin embargo, muchas cestas también contienen especies no exentas de peligro.
El cambio climático tiene diferentes consecuencias en todo el mundo. Un informe sobre el clima muestra lo que ocurre en Sajonia, Sajonia-Anhalt y Turingia. Un parámetro es especialmente llamativo en el centro de Alemania.
Las hayas cobrizas del parque forestal de Dresde-Blasewitz han sobrevivido hasta 150 años. Pero el calor de los últimos años ha sido demasiado. El cambio climático es cada vez más perceptible.
La sequedad y la sequía prolongadas aumentan cada año el riesgo de incendio en los bosques de Sajonia. La mayoría de los incendios se deben a negligencias, aunque también se producen algunos durante la tala y los trabajos forestales.
En Lichtenstein (Sajonia) se produjo una fuga de gasóleo de calefacción a un arroyo porque un depósito estaba demasiado lleno. Los bomberos establecieron una barrera contra el petróleo.
En Lichtenstein (Sajonia) se produjo una fuga de gasóleo de calefacción a un arroyo porque un depósito estaba demasiado lleno. Los bomberos establecieron una barrera contra el petróleo.
El urogallo negro está amenazado de extinción en toda Europa. También existe una población de esta especie de ave estrictamente protegida en los Montes Metálicos, que se extiende hasta la República Checa.
Cuando el sol sigue a la lluvia, ¿brotan setas del suelo? No es tan sencillo, dicen los expertos en setas. No esperan un buen rendimiento este año y también tienen una advertencia para los principiantes.
De bolera a museo de historia natural: han comenzado las obras del nuevo recinto museístico de Leipzig. Se prevén cuatro años y mucho dinero para la remodelación.
En el distrito de Sajonia del Norte iba a construirse un enorme polígono industrial. Pero, de momento, no se va a hacer nada. La mayoría del pueblo votó en contra.
Las urgencias médicas por picaduras de avispa han aumentado en el suroeste de Sajonia en las últimas semanas. Sin embargo, los expertos subrayan que en la mayoría de los casos se trata de animales inofensivos.
En tiempos de cambio climático, los Palacios, Castillos y Jardines Estatales de Sajonia apuestan por las nuevas tecnologías. Un robot de riego se llena solo y facilita el trabajo de los jardineros.
El pórfido de Rochlitz se utiliza ampliamente como material de construcción y está reconocido como una piedra natural especial. Pero ahora las canteras de pórfido se han declarado insolventes.
Cazan en silencio y son importantes para los ecosistemas. Pero los hábitats de los murciélagos son cada vez más estrechos y hay menos insectos, lo que pone en peligro a muchas especies también en Sajonia.
Algunos productores de árboles de Navidad de Sajonia esperan que los precios suban en 2024. No obstante, el árbol de Navidad debería seguir siendo asequible para todos.
Para el Ministro de Medio Ambiente, Wolfram Günther, la conservación de las especies y la protección del clima van de la mano. En los últimos cinco años se ha iniciado un cambio de rumbo, pero aún queda mucho por hacer, afirma el Ministro.
Alta tecnología en un paisaje barroco: los palacios estatales, castillos y jardines de Sajonia cuentan con el apoyo de los investigadores en tiempos de cambio climático. Un fructífero resultado se está aprovechando ahora.
Si quiere refrescarse en un día de verano, tendrá que prescindir del agua fresca del embalse de Pirk. Las autoridades sanitarias advierten de la presencia de algas verdeazuladas.
En Sajonia se sigue trabajando en la creación de paisajes florecientes. Entre otras cosas, el Estado quiere preservar sus huertos y ahora está investigando la mejor manera de conseguirlo.
Las montañas de arenisca del Elba, cerca de Dresde, inspiraron al artista romántico Caspar David Friedrich. Encontró motivos y estados de ánimo de la naturaleza en el extraño mundo rocoso, que hicieron mundialmente famosas sus pinturas.
Se han descubierto peligrosas algas verdeazuladas en el embalse de Quitzdorf. Las estrías y el agua turbia indican la presencia de bacterias.
La temporada de incendios forestales de 2024 muestra una evolución inusual en Sajonia. Las medidas especiales y el comportamiento humano desempeñan un papel decisivo.
Los Kruzian, cuyo domicilio son las iglesias y las salas de conciertos, ya fueron atraídos a la Suiza sajona en 2023. Ahora, el famoso coro de niños vuelve a ofrecer un concierto benéfico en la naturaleza y para la naturaleza.
El aumento de los controles en el lago Bockwitz pretende proteger la naturaleza, ya que el incumplimiento de las normas pone en peligro el ecosistema. La ciudad de Borna reacciona.
Se está desmantelando un dique para hacer el río cerca de Bad Schandau transitable para los peces y la vida acuática.
La conservación de la naturaleza en el bosque de Dauban avanza. Una zona en el emplazamiento de la antigua zona de entrenamiento militar del NVA se dejará totalmente en manos de la naturaleza.
El avispón asiático es temido como depredador de abejas. Aunque se está extendiendo por otros estados federados, aún no se ha avistado en Sajonia. ¿Cuestión de tiempo?
El riesgo de incendios forestales ha aumentado en toda Sajonia en comparación con el fin de semana. Existe un riesgo medio en amplias zonas del estado, pero dos áreas se encuentran en la zona de riesgo alto.
Una serie de años de sequía han hecho mella en los bosques de Sajonia. Este año las cosas pintan mejor. Sin embargo, el apogeo del verano aún está por llegar.
Los bosques de Sajonia están bien abastecidos de agua antes del comienzo del pleno verano. Hasta ahora, la temporada de incendios forestales ha sido normal.
La naturaleza y el campo en combinación con las ciudades son los motores más potentes del turismo de Sajonia. La Navidad, la historia y la tradición también hacen del Estado Libre un destino atractivo.
La eliminación progresiva del carbón no sólo está provocando cambios significativos en Lusacia. Las consecuencias se extienden hasta Berlín.
Sajonia facilita a los distritos la adquisición de zonas de conservación de la naturaleza mediante derechos preferentes y rebaja a 16 años la edad mínima para el trabajo voluntario en la conservación de la naturaleza.
Construir chozas de barro, tejer cestas de mimbre, escuchar el canto de los pájaros: Niños y jóvenes de Sajonia participaron el sábado como "Jóvenes guardianes de la naturaleza".
La situación de los escarabajos de la corteza en los bosques de Sajonia sigue siendo tensa. La enjambrazón temprana de los escarabajos de la corteza debido al clima cálido de finales de marzo fue desfavorable.
La situación de los escarabajos de la corteza en los bosques de Sajonia sigue siendo tensa. El clima cálido favorece la reproducción. El suministro de agua a los árboles tiene un efecto positivo.
La situación de los escarabajos de la corteza en los bosques de Sajonia sigue siendo tensa, con hasta tres generaciones este año y un ligero aumento de la infestación de la madera.
La organización ecologista BUND ha advertido de graves consecuencias para el clima y la conservación de la naturaleza debido al auge de los partidos populistas. Europa se encuentra en una encrucijada con las elecciones del 9 de junio. "La democracia, la existencia de la UE y la posibilidad de una pr ..
Más de 3.300 observadores de aves participaron en el recuento de aves en Sajonia a principios de mayo. Los gorriones comunes, los estorninos y los herrerillos comunes fueron las aves más vistas.
La venenosa artemisa primaveral se está extendiendo en Sajonia, la oficina estatal recomienda combatirla. La planta contiene sustancias nocivas.
Los habitantes de Sajonia deben prepararse para un aumento considerable de los mosquitos este año. Los expertos advierten de un posible aumento de la población de mosquitos y de la transmisión de enfermedades.
Reinhardtsdorf-Schöna es ahora un centro turístico de Sajonia reconocido por el Estado y centrado en la naturaleza y el paisaje. La ministra de Turismo, Barbara Klepsch, reconoce los esfuerzos del municipio.
En el presente año de seguimiento, se han encontrado cuatro lobos matados ilegalmente en Sajonia. El LKA y el LfULG advierten del número de casos no denunciados.
Bombastus-Werke, situada en Freital, cerca de Dresde, tiene previsto ampliar sus instalaciones a medio plazo e invierte en nueva maquinaria y tecnología.
Gracias a numerosos voluntarios, desde 2022 se han plantado más de 700.000 árboles nuevos en Sajonia. Unas 5.000 personas han participado hasta ahora en la campaña "Bosque para Sajonia", según anunciaron el domingo sus impulsores. La iniciativa de la Fundación Bosque para Sajonia, la campaña de imag ..
El cambio climático plantea retos para el arbolado urbano. A la hora de plantar nuevos árboles, muchas ciudades tienen que recurrir a especies tolerantes a la sequía.
El zoo de Leipzig tiene previsto liberar en mayo por primera vez 70 hámsteres de campo en la naturaleza para establecer una nueva población de hámsteres de campo sajones. El proyecto forma parte de una estrategia de conservación de estos animales en peligro de extinción.
La temporada del escarabajo de la corteza ha empezado pronto en Sajonia y los propietarios forestales deben actuar ya.
Comienza la temporada de pastoreo en Sajonia. Esto también aumenta el riesgo de ataques de lobos. ¿Cómo pueden protegerse los ganaderos?
Las Colecciones de Historia Natural Senckenberg de Dresde quieren despertar el interés por sus investigaciones con estaciones móviles de investigación. De abril a septiembre, dos bicicletas de investigación ofrecerán información sobre diferentes temas en varios lugares de Dresde durante cinco sábado ..
Las Colecciones de Historia Natural Senckenberg de Dresde quieren despertar el interés por sus investigaciones con estaciones móviles de investigación. De abril a septiembre, dos bicicletas de investigación ofrecerán información sobre diferentes temas en varios lugares de Dresde durante cinco sábado ..
Los visitantes del Jardín Botánico podrán contemplar la flora de Australia, Sudáfrica y las Islas Canarias. Los estudiantes y alumnos también se beneficiarán de los nuevos arriates del invernadero.
El calor y la sequía son duros con los árboles de la calle. Conservarlos supone un gran esfuerzo, pero merece la pena. Contribuyen de forma importante al clima urbano.
El Ministerio de Agricultura sajón va a transferir 26 millones de euros a los solicitantes de medidas agrícolas respetuosas con el medio ambiente y el clima.
El proyecto RELynx Sajonia pretende reintroducir el extinto lince en el Estado. El plan consiste en reintroducir hasta 20 animales en los Montes Metálicos en los próximos años.
Las organizaciones ecologistas dan consejos para hacer hogueras de Pascua respetuosas con el medio ambiente y advierten de los efectos negativos sobre los animales y el entorno.
Un proyecto para criar y reintroducir en la naturaleza el mejillón perla de agua dulce, especie en peligro de extinción, recibe un premio de la ONU.
Siete proyectos más se financiarán con 9,25 millones de euros para la cooperación transfronteriza entre Sajonia y la República Checa. Entre ellos figura el proyecto de la Ruta de la Plata, cuyo objetivo es desarrollar ofertas turísticas sostenibles para conectar mejor los 22 componentes de la región ..
Unos 20 linces serán liberados en libertad en Sajonia de aquí a 2027. Los dos primeros animales ya han empezado.
Deutsche Bahn (DB) presenta nuevas locomotoras híbridas que funcionan con grasa de chips y electricidad para que el transporte de mercancías sea más respetuoso con el medio ambiente.
Deutsche Bahn quiere que su transporte de mercancías sea más respetuoso con el medio ambiente y apuesta por locomotoras híbridas propulsadas por electricidad y gasóleo procedente de grasa de virutas.
Activistas climáticos protestan en Dresde contra la destrucción del medio ambiente y exigen una protección justa del clima.
Después de que una tormenta a finales del año pasado dejara daños en los bosques del distrito de Suiza Sajona-Montes de Ore, los expertos temen nuevos efectos negativos del escarabajo de la corteza. El distrito anunció el miércoles en Pirna que la madera muerta que había sido talada servía de caldo ..
La primavera hace que todo sea nuevo: este mensaje también se aplica a numerosas especies animales. Con el aumento de las temperaturas llega el movimiento al mundo animal. Esto se aplica también a los anfibios.
Cada vez más cigüeñas blancas crían en Sajonia. El año pasado se contabilizaron más de 400 parejas reproductoras, todo un récord. Sin embargo, los expertos siguen preocupados.
Prados inundados, suelo húmedo: los jabalíes están contentos y los cazadores también. El tiempo lluvioso no dificulta actualmente la caza en Baviera.
A las abejas aún les quedan tres semanas de calendario invernal. Entonces habrán superado su mayor amenaza por el momento: el ácaro Varroa.
Una iniciativa ciudadana ha fracasado en su intento de impedir dos proyectos energéticos al sur de Leipzig. El referéndum sobre los proyectos "Green Power Park" y "Kleinzössen Energy Park" en Neukieritzsch fue negativo.
Preocupantes cifras de anfibios y reptiles en el centro de conservación de especies de Nabu en Leiferde.
Las consecuencias del cambio climático en tierra y mar están modificando cada vez más el ecosistema del Mar de Frisia. Un nuevo estudio muestra cambios sin precedentes.
En el emplazamiento de una antigua fábrica de briquetas se está construyendo un parque energético ecológico con un centro de datos, producción ecológica de hidrógeno y almacenamiento de baterías.
Las especies de serpientes autóctonas dependen cada vez más de la protección de sus hábitats. La oficina del distrito de Sächsische Schweiz-Osterzgebirge pidió el lunes el apoyo del público. En concreto, se trata de la rara culebra lisa y la víbora - el "Reptil del Año 2024" en Alemania. Cualquiera ..
La Federación Alemana para el Medio Ambiente y la Conservación de la Naturaleza (BUND) quiere ayudar a las autoridades locales de las regiones mineras de lignito afectadas por cambios estructurales a mantener sus cursos de agua. La asociación anunció el jueves en Chemnitz que el proyecto "Riberas vi ..
Se ha formado en Sajonia una alianza para la protección de la salamandra de fuego. El objetivo es establecer un sistema de vigilancia y alerta temprana para proteger a la salamandra de fuego en Sajonia, según anunció el miércoles en Pirna la oficina del distrito de Sajonia-Suiza-Montes del Mineral O ..
"Mi amigo, el árbol": la canción de la cantante Alexandra se convirtió en tema de culto a finales de los años sesenta. Décadas después, los árboles siguen dependiendo del apoyo humano, sobre todo en las próximas semanas.
Un año después de que se talara un bosque cerca de Ottendorf-Okrilla para extraer grava, la política del Partido de Izquierda Antonia Mertsching ha acusado a las autoridades de grave negligencia.
La Federación Alemana para el Medio Ambiente y la Conservación de la Naturaleza (BUND) quiere combinar mejor la retención del agua de lluvia con la protección de las especies.
El número de cazadores en Sajonia aumentó el año pasado. El DJV informa de que 13.849 personas tenían licencia de caza, 294 más que en 2022.
La navegación en el Parque Nacional de la Suiza Sajona está temporalmente prohibida de febrero a mediados de junio para proteger la fauna.