An embankment fire near Trebbin, south of Berlin, is causing restrictions on long-distance traffic. The fire department has been working on it for hours. | more
Firefighters are battling a fire on the railroad line south of Berlin. There is a closure - with consequences for long-distance travelers in several federal states. | more
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | more
In Dresden, another important traffic artery has been disconnected due to bridge damage. Now they want to buy some time with an emergency solution. | more
Almost 10,000 spectators are expected to attend the sold-out final match for the Saxony Cup in Zwickau. The police warn of traffic problems and ask fans to cooperate. | more
Many people use the Whitsun weekend for excursions and short trips. The ADAC speaks of one of the most congested travel weekends of the year. The risk of traffic jams is particularly high here. | more
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | more
Investigations in Saxony have registered hundreds of unauthorized price increases at petrol stations. Now controls are to ensure compliance. | more
A horse runs away and is hit by a car in central Saxony. The accident is fatal for the animal. | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
Investigations in Saxony have registered hundreds of unauthorized price increases at petrol stations. However, it has not even been clarified in the state which authority is responsible. | more
Since the beginning of April, rail passengers between Neukieritzsch and Altenburg have had to put up with train cancellations and rail replacement services due to construction work. Normality should now return. | more
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | more
Cheap goods from China, illegal employment, drug smuggling - how customs should be better equipped to protect consumers and markets. | more
German customs have to clear more and more parcels due to the e-commerce boom. How the shipments are checked - and how the authority is to be strengthened. | more
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | more
Kerosene prices, strikes, high costs: why Lufthansa is canceling flights from June and what this means for passengers from Saxony. | more
Traffic jams on German highways are common around public holidays. This is because more travelers than usual are on the road for excursions or short breaks. Roadworks in particular are a bottleneck. | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
Cows on the wrong track, ducks on the highway: In the district of Bautzen, police officers were in demand as animal whisperers. | more
During the work, the passenger ferry will continue to take passengers across the Elbe. However, vehicles will have to take a different route. | more
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | more
The Iran conflict has caused prices for diesel and petrol to explode in the meantime. In April, the average worker had to work for five minutes to buy a liter of petrol. | more
A car leaves the road near Leipzig due to heavy rainfall and aquaplaning. A rescue helicopter is deployed. The road towards Berlin is temporarily closed. | more
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | more
Unusual control - primary school children supported a road safety campaign around schools in Saxony. | more
Following the deadly rampage in Leipzig, Minister President Kretschmer calls for prudence. Absolute security is not possible - and that is precisely the challenge. | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
Grimmaische Straße in Leipzig is accessible again after the rampage. However, many stores remain closed for the time being. | more
One patient is still being treated after the rampage - his condition is stable. Hospital director Josten describes how the university hospital reacted to the situation and what could have been done. | more
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | more
The driver of the Leipzig shooting rampage was undergoing voluntary psychiatric treatment shortly before the crime. Why the clinic saw no reason to detain him. | more
After the rampage through Leipzig, the flags in Saxony are flying at half-mast. Minister President Kretschmer expresses his sympathy to the families of the victims. | more
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | more
Open church doors, silent tears: after the shooting rampage, hundreds of people seek comfort and solidarity. What the university preacher says moves many. | more
