Two old acquaintances are facing off in the mayoral election in Germany's easternmost city. Can incumbent Ursu once again prevail against AfD challenger Wippel? | more
Water is an expensive commodity. This also applies to the fountains in Dresden. This year, there is once again a dispute about responsibilities and money. | more
Am 7. Juni 2026 wird Schwarzheide-Mitte zum perfekten Familienziel: Während die Stadt den Kindertag feiert, öffnen die Marken-Outlets ihre Türen zum verkaufsoffenen Shopping Sonntag. Das lohnt sich für die ganze Familie. | more
The state government is struggling with a large hole in its budget in the coming years, but wants to open its purse strings for local authorities. What is the extra money for? | more
The 10th State Garden Show in Aue-Bad Schlema opens in around 330 days. Why the organizers are focusing on hillside gardens and what is still being built until then. | more
Leipzig's municipal housing company wants to continue building new apartments. What the difficulties are and what it means for Saxony's largest city. | more
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | more
The SPD wants Leipzig to continue to be led by social democrats. The party sees Dirk Panter as a suitable successor to Lord Mayor Burkhard Jung. | more
Cross-border neighborhood: How joint courses, festivals and other activities are intended to bring firefighters from the Czech Republic and Germany closer together. | more
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | more
Viewing platforms with a view of the old town, a skate park or a glowing underside? Designs for the new building across the Elbe show different ideas. The people of Dresden can have their say. | more
We are talking about services for education, health and mobility. Almost every third municipality in Saxony is very well provided for. This is the result of a nationwide ranking. | more
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | more
Fewer buses, longer waiting times: Chemnitz wants to cut back on local transport and save millions. The passenger association believes that shift workers and commuters in particular will be disadvantaged by the plans. | more
Up to 130 hectares for a new large-scale settlement in the south of Sangerhausen: the town wants to continue negotiations with an interested party. There are no details about the company. | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
In Dresden, another important traffic artery has been disconnected due to bridge damage. Now they want to buy some time with an emergency solution. | more
Green well water in Dresden: activists protest against the German government's gas policy and accuse Economics Minister Reiche of "greenwashing". | more
Am 7. Juni 2026 wird Schwarzheide-Mitte zum perfekten Familienziel: Während die Stadt den Kindertag feiert, öffnen die Marken-Outlets ihre Türen zum verkaufsoffenen Shopping Sonntag. Das lohnt sich für die ganze Familie. | more
The May tax estimate has dampened the expectations of local authorities. The hole in Dresden's municipal budget is now also likely to become larger. | more
Following the withdrawal of the remaining candidates, the citizens of Aue-Bad Schlema have a choice between the far-right "Free Saxons" and the CDU. In Görlitz, the duel from 2019 is repeated. | more
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | more
Over the next few years, the Federal Cultural Foundation wants to strengthen small cultural venues in Germany with ten million euros. The focus is on social interaction and unusual partnerships. | more
The new tax estimate is causing worry lines: Local authorities in Saxony are expecting around one billion euros less revenue in the coming years - with rising expenditure. | more
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | more
The Prime Minister is calling for more support for local authorities from the federal government. Without sufficient funding, he believes democracy is in danger. A heated debate about reforms ensues. | more
Water is a precious commodity. In times of climate change, Germany is also facing a water problem and must take precautions. | more
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | more
Five elections, three winners and two more rounds of voting: that is the result of the local elections in Saxony on Sunday. | more
In the new edition of the duel between the CDU incumbent and his challenger from the AfD, there is no final decision. The citizens will have to go to the ballot box again. | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
More than 100,000 Saxons have been called to vote for their city leaders. In four out of five cities, the incumbents want to continue to govern. | more
During the work, the passenger ferry will continue to take passengers across the Elbe. However, vehicles will have to take a different route. | more
Am 7. Juni 2026 wird Schwarzheide-Mitte zum perfekten Familienziel: Während die Stadt den Kindertag feiert, öffnen die Marken-Outlets ihre Türen zum verkaufsoffenen Shopping Sonntag. Das lohnt sich für die ganze Familie. | more
If you want to turn night into day, the Museum Night offers concerts, films and free public transport - and kids don't pay a penny! | more
