Relief for thousands of entrepreneurs in Saxony: almost 90 percent of applications for repayment exemption have been approved. | more
During the coronavirus pandemic, many companies received financial aid from the state. Years later, they are receiving repayment notices. | more
Deutschland ist zwar ausgeschieden, doch die FIFA WM 2026 geht jetzt erst in ihre spannendste Phase. In der K.-o.-Runde entscheidet jedes Spiel, jeder Treffer und jede Verlängerung über das Weiterkommen – beste Voraussetzungen für packende Fußballabende. | more
Only a small fraction of vaccination claims are recognized. Proving that there is a causal link between a vaccination and an impairment is complicated. | more
Anxiety, isolation, depression: Diakonie warns that many young people are still suffering from the consequences of the pandemic. Why they now urgently need more help and a sympathetic ear. | more
Only a few pharmacies in Saxony are taking part in the "Long Night of Vaccination". Why the offer remains limited and the reasons given by the State Chamber of Pharmacists. | more
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | more
During the coronavirus pandemic, many entrepreneurs received emergency aid to help them make ends meet. However, these usually have to be repaid. Thousands have yet to do so. | more
In the committee of inquiry, a Fraunhofer expert attests to the prudent actions of the Saxon government. However, he identified weaknesses in vaccination education not only in the Free State. | more
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | more
Virologist Christian Drosten once again answers questions from the investigative committee of the Saxon state parliament. He also dispels false allegations. | more
The coronavirus pandemic has put many Saxon companies in financial difficulties. The emergency aid provided by the federal government must be repaid. However, there are exemptions and exceptions. | more
Tango unter freiem Himmel, Klaviernächte vor der Frauenkirche, Bibelgeschichten um 21.45 Uhr: Der fünfte Palais Sommer am Neumarkt macht die Dresdner Altstadt fünf Wochen lang zur abendlichen Bühne – bei freiem Eintritt. | more
During the coronavirus pandemic, the state granted companies emergency aid. The companies have to prove their need - otherwise repayments are due. | more
During the coronavirus pandemic, the state granted companies emergency aid. The companies must provide proof of need. Otherwise, repayments are due. This is causing criticism. | more
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | more
The discussion about aid for Ukraine is not being conducted objectively, says Saxony's Minister President. The CDU politician feels reminded of the heated social atmosphere during coronavirus. | more
The parliamentary committee of inquiry of the Saxon state parliament hears renowned virologists as experts. Christian Drosten also talks about the role of science and politics. | more
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | more
The parliamentary committee of inquiry hears renowned virologists as witnesses and experts. On Friday, it is Christian Drosten's turn. | more
The parliamentary committee of inquiry of the state parliament hears renowned virologists as witnesses and experts. Now it is Christian Drosten's turn. | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
The state helped companies financially during the coronavirus pandemic. Some small companies in particular feel overwhelmed by the repayment. The Greens are therefore calling for a remedy. | more
In Saxony, a parliamentary committee of inquiry is also looking into the coronavirus pandemic. Prominent virologists are also being questioned there. | more
Deutschland ist zwar ausgeschieden, doch die FIFA WM 2026 geht jetzt erst in ihre spannendste Phase. In der K.-o.-Runde entscheidet jedes Spiel, jeder Treffer und jede Verlängerung über das Weiterkommen – beste Voraussetzungen für packende Fußballabende. | more
In Saxony, a parliamentary committee of inquiry is also looking into the coronavirus pandemic. Prominent virologists are also being questioned there. | more
The restructuring of Heiterblick GmbH poses major challenges for everyone involved. Will the relaunch of the streetcar manufacturer in Leipzig succeed? | more
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | more
Thousands of businesses in Saxony have to pay back coronavirus aid - and some can barely manage it. According to critics, small craft businesses in particular are facing acute financial difficulties as a result. | more
Following a parliamentary committee of inquiry, a commission of inquiry in Saxony will also look into the coronavirus pandemic. | more
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | more
In the virologist's view, there has been a lack of systematic scientific observation during the coronavirus pandemic. He identifies data gaps in the assessment of measures, for example. | more
In Saxony, there are two bodies investigating the coronavirus pandemic - a parliamentary committee of inquiry and a commission of inquiry. A prominent witness is now testifying in the committee. | more
Tango unter freiem Himmel, Klaviernächte vor der Frauenkirche, Bibelgeschichten um 21.45 Uhr: Der fünfte Palais Sommer am Neumarkt macht die Dresdner Altstadt fünf Wochen lang zur abendlichen Bühne – bei freiem Eintritt. | more
Corona reached the Free State of Saxony five years ago. Social Affairs Minister Petra Köpping is now proposing that the federal government set up a commission of inquiry. | more
