Every year at the start of the school year, the police conduct targeted traffic checks near elementary schools. How many traffic violations were recorded this time? | more
Following a series of sabotage attacks on the German power grid, the Federal Prosecutor's Office has taken over the investigation into the suspect. A spokeswoman said the Karlsr... | more
Am 14. und 15. September 2026 wird Dresden erneut zum Treffpunkt für angewandte Künstliche Intelligenz. Bei der Brains on Silicon 2026 im ICD Dresden sprechen Expertinnen und Experten von Unternehmen wie SAP, GitHub und You.com darüber, wie KI aus Pilotprojekten in echte Geschäftsprozesse kommt. | more
Following acts of sabotage against the power grid in several German states, police have arrested a 48-year-old man. According to North Rhine-Westphalia Interior Minister Reul, he intended to carry out further attacks. How he was found. | more
Following several acts of sabotage against the power grid in three federal states, a suspect has been arrested. Are there any leads pointing to other perpetrators? | more
For days, the search for an electrical saboteur kept the police on their toes. In the end, two young highway patrol officers were on the right track. Their bodycam footage captures the arrest. | more
Medizin, die man anfassen kann – die interaktive Ausstellung „Medizin der Zukunft“ macht im TGZ Bautzen Station und lädt alle Neugierigen ein. Von Organzüchtung bis zur Blicksteuerung: Hier wird Zukunft nicht nur erklärt, sondern hautnah erlebbar. | more
Police discovered 21 explosive devices on power lines in Saxony. How does the Saxon Minister of the Interior assess these incidents? | more
A man from North Rhine-Westphalia is alleged to have attacked the power grid in Brandenburg, Saxony, and North Rhine-Westphalia using homemade rockets. What did Brandenburg’s interior minister say following the arrest? | more
Manchmal kommt einfach alles auf einmal. Das Auto muss plötzlich in die Werkstatt. Die Stromrechnung fällt höher aus als gedacht. Einschulung und Klassenfahrt stehen gleichzeitig an. Der Familienurlaub war wunderschön – aber auf dem Konto sieht es danach eher weniger schön aus. | more
After a manhunt lasting several days, police have arrested the 48-year-old man believed to be behind the attacks on the power grid. However, according to Saxony’s interior minister, much remains unclear. | more
Initials and graffiti on rocks or damaged trail signs: Removing the traces of vandalism in Saxon Switzerland costs not only time but also taxpayer money. | more
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | more
The government had announced that it would soon reveal who, in its assessment, was behind the explosive-laden drone at Leipzig Airport. Now the foreign and interior ministers are addressing the media. | more
The Prebischtor is considered the largest natural sandstone rock arch in Europe. An incident during a family outing has brought this landmark of Bohemian Switzerland into the spotlight. | more
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | more
An explosive-laden drone at the Leipzig/Halle Airport recently highlighted the danger. Research into technologies to improve drone safety is now set to begin in Saxony-Anhalt. | more
An explosive-laden drone at Leipzig/Halle Airport recently highlighted the danger. Research into technologies to improve drone safety is now set to begin in Saxony-Anhalt. | more
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | more
A driver overtakes another vehicle in the Görlitz district despite oncoming traffic. As a result, a vehicle pulling a recreational trailer begins to swerve and crashes into a tree. The driver believed to be responsible for the accident drives on. | more
An 18-year-old veers off the road in his car and crashes into a tree. His passenger is seriously injured. During the investigation of the accident, it turns out that alcohol was a factor. | more
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | more
Fake videos bearing the MDR logo and fabricated allegations against politicians: A disinformation campaign is causing uncertainty ahead of the state election in Saxony-Anhalt. | more
Following the discovery of an explosive-laden drone at Leipzig/Halle Airport, police have once again been dispatched to conduct a search—this time at an abandoned site. | more
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | more
Dynamo Dresden will be allowed to admit spectators to the K-Block for its first home game. The enforcement of the penalty imposed by the DFB Federal Court has been suspended. | more
They ripped out folding tables and set off fireworks: Dresden fans went on a rampage on their way to the second-division game in Nuremberg. The Federal Police are investigating. | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
The serious disturbances during the Dresden vs. Hertha match will be met with severe penalties. The DFB Federal Court has upheld the previous ruling. Dynamo is appealing the decision to the Permanent Court of Arbitration. | more
Following the discovery of an explosive-laden drone at Leipzig/Halle Airport, the police are stepping up their efforts: A new radar system is designed to detect drones from a greater distance. | more
Am 14. und 15. September 2026 wird Dresden erneut zum Treffpunkt für angewandte Künstliche Intelligenz. Bei der Brains on Silicon 2026 im ICD Dresden sprechen Expertinnen und Experten von Unternehmen wie SAP, GitHub und You.com darüber, wie KI aus Pilotprojekten in echte Geschäftsprozesse kommt. | more
Matthias Uhl, an expert on Russia, has long conducted research on the GRU, Moscow’s military intelligence agency. Are Kremlin agents behind the incident involving the explosive-laden drone at the Halle/Leipzig Airport? | more
Although investigators and the German government are refraining from assigning blame, experts are holding Russia responsible for the drone incident at the Halle/Leipzig Airport. Now Moscow is responding. | more
Medizin, die man anfassen kann – die interaktive Ausstellung „Medizin der Zukunft“ macht im TGZ Bautzen Station und lädt alle Neugierigen ein. Von Organzüchtung bis zur Blicksteuerung: Hier wird Zukunft nicht nur erklärt, sondern hautnah erlebbar. | more
The serious disturbances during the Dresden vs. Hertha match will be met with harsh penalties. The DFB Federal Court has upheld the previous ruling. Here’s what that means for the first home game. | more
